Programkereső

Rettegés foka

Bakancslistához adom
Cape Fear
korhatárra való tekintet nélkül megtekinthető amerikai thriller, 105 perc, 1962

Értékelés:

47 szavazatból
Szerinted?
27 hozzászólás
Ördögi csapdába kerül Sam Bowden ügyvéd. A törvény emberének élete legnehezebb problémájával kell szembenéznie: egy börtönből szabadult bűnöző elégtételt akar venni rajta a rácsok mögött töltött esztendőkért. Max Cady hosszú éveken át érlelte magában a bosszút és úgy érzi, hogy most eljött az ő ideje. Mindent alaposan kitervelt. Bowden rájön, hogy a törvény képtelen megvédeni őt, egyedül kell, hogy szembeszálljon az őt és a családját terrorizáló gonosztevővel. Az összecsapásban egyiküknek pusztulnia kell.

Stáblista:

Szereplők

Gregory Peck profilképe Gregory Peck
Sam Bowden
Robert Mitchum profilképe Robert Mitchum
Max Cady
Polly Bergen profilképe Polly Bergen
Peggy Bowden
Lori Martin
Nancy Bowden
Martin Balsam profilképe Martin Balsam
Mark Dutton rendőrfőnök
Jack Kruschen
Dave
Telly Savalas profilképe Telly Savalas
Charles Sievers

Alkotók

Kapcsolódó cikkek:

További cikkek mutatása

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
proklima 2015 ápr. 08. - 19:46:41
"Minden embernek keresztül kell mennie a poklon, hogy elérje a Paradicsomot." (Max Cady)

Szinte törvényszerû, hogy ha valaki látta az eredetit is meg a remaket is, óhatatlanul elkezdi összehasonlítani a kettõt.
Hasonló a helyzet könyv és megfilmesítés esetében is.
Nehéz dönteni, melyik a jobb.
Azt mondanám, hogy van, ami az eredetiben volt jobb, van ami a mostaniban.
A történet a '62-es filmben átláthatóbb, a '91-esben kicsit túlbonyolították.
A végkifejletben is van eltérés (a halál "túl olcsó" volna számára/halál).
A Thompson filmben jobban tetszett Gregory Pack és Robert Mitchum.
Jessica Lange jobb, mint Polly Bergen.
A karakterek erõteljesebbek és árnyaltabbak lettek az új változatban (fõleg a feleség és Max Cady).
A rendezõket kb. egy szintre tenném.
Viszont a látványvilág területén Freddie Francis viszi el a pálmát.
Szerintem Scorzese olyan kitünõ remaket készített, amely ritkaság a film világában. Ez plusz 0,5 pont.
Mind a két film a 10-es skálán 10 pont (a remake: 9,5+ 0,5)-ts:10-.
Válasz
csabaga 2014 jún. 12. - 16:44:27
Érdekes,engem azonnal fejbe csapott a hiba...:)

Már én is régen DVD-n nézem,eredeti nyelven.
Válasz
csabaga 2014 jún. 11. - 16:54:32
Kár a szinkronbakiért...:)

Egy helyen Harsányi Gábor helyett Dózsa László beszél.Mikor odamegy az ügyvéd kocsijához.
Válasz
olahmiki1959 2014 jún. 11. - 15:12:41
Köszönöm.
Válasz
olahmiki1959 2014 jún. 09. - 19:42:50
Köszi, de úgy néz ki, nemsokára - egészen pontosan június 21.-én 13.55-kor - leadja a Duna tv, én is a mûsor böngészése közben vettem észre.
Válasz
olahmiki1959 2014 jún. 09. - 17:55:53
17 éve, 3 hónapja, 2 hete, 5 napja, 8 órája, 19 perce, és 47 másodperce.
Kielégítõ a válasz?...:)))
Válasz
offtopic
olahmiki1959 2014 jún. 09. - 13:51:13
Milyen régóta vadászom én erre a filmre!...
Válasz
10/10
breeder 2014 máj. 16. - 16:35:08 10/10
*A színészi játék ugyancsak az alapfilm javára billenti a mérleget.
Válasz
10/10
breeder 2014 máj. 16. - 16:14:41 10/10
A rettegés foka '91-es remake-je is jól sikerült, de ez az eredeti történet nekem jobban tetszett!
Szerintem azért jobb, mert itt végig érezni a feszültséget (egy üres perc nincsen, ami úgy telne el, hogy ne történne valami), és a cselekményvezetés is valahogy kidolgozottabb. A színészi játék viszont az alapfilm javára billenti a mérleget. Ez alól kivételt képez a De Niro és Mitchum játszotta Max Cady féle szerep, amit De Niro és Mitchum is egyaránt zseniálisan játszott el. Ha a 91-es remake-re 9/10-et adtam, akkor ez a '62-es film csakis a 10/10-es pontszámot érdemli meg. Szinte majdhogynem tökéletes film! Thrillerek között meg egy igazi gyöngyszemnek számít!
Válasz
lszl139 2011 máj. 02. - 11:38:18
Nekem is megvan a gyûjteményemben.
Válasz
8/10
akos63 2010 szept. 12. - 23:16:15 8/10
Szerintem is sokkal jobb az eredeti film. Egy dolgot viszont a feldolgozás javára kell írni: Cady motivációját jobban kidolgozták. Az a véletlen találkozás egy idegen város mélygarázsában eléggé valószínûtlen. Sokkal megalapozottabb a bosszú a volt védõügyvéddel szemben, aki felmentethette volna, ha benyújtja az áldozat szavahihetõségét megingató bizonyítékot. Nálam ezért "csak" 8/10.
(Szerintem megérne egy külön fórumot az eredeti filmek és a feldolgozásaik összehasonlítása. Pl: mitõl mandzsúriai a jelölt az Öbölháborúban? Az eredeti filmben a koreai háborúban indul a történet. No de kilencvenegyben?)
Válasz
peterapo 2010 aug. 11. - 22:10:23
magyar hangok
Sam Bowden Gregory Peck Mécs Károly
Max Cady Robert Mitchum Harsányi Gábor
Peggy Bowden Polly Bergen Andresz Kati
Nancy Bowden Lori Martin Zsigmond Tamara
Mark Dutton Martin Balsam Dózsa László
Dave Grafton Jack Kruschen Vajda László
Charles Sievers Telly Savalas Újlaky Dénes
Diane Taylor Barrie Chase Csere Ágnes
Válasz
TripleB 2010 jan. 17. - 11:00:50 Előzmény orbus
De miért nekem címezve?
Van "sima" hozzászólási lehetõség is.
Válasz
orbus 2010 jan. 16. - 18:34:29 Előzmény TripleB
"A". "A rettegés foka", hogy a fene essen belétek, kedves "magyarok".
Válasz
TripleB 2010 jan. 15. - 21:05:10
Nekem van felirat a Cinemax-on, érdekes ...
UPC Direct a szolgáltatóm
Válasz
10/10
laborador 2010 jan. 15. - 17:09:47 10/10
Nagyszerû alkotás.
Válasz