"Éppen mert a közhit szerint ki-ki a maga szerencséjének kovácsa, keserű a csalódása kinek-kinek, ha arra eszmél, hogy osztályhelyzetének foglya, holott az osztályokról nem szól a fáma... S a foszló remények nyomában járó irigység, embertelenség és bűnözés melegágya az osztálynélküliség hivatalos mítoszában való csalódottság, azt sose feledjük."
Paul Fusell 1983-ban New York-ban megjelent, az amerikai társadalmat elemző könyve alapján úgy tűnik, ma mindaz átélhető Magyarországon, mint annak idején, a '80-as évtizedek elején Amerikában.