Az Ong Bak legendája ott folytatódik, ahol az Ong Bak 2. - A bosszú, befejeződött. Tien elvesztette legendás harci képességeit és szeretett nevelőapját. Egyedüli szerencséje az, hogy Pim és Mhen megmentik, és különleges hatalmukat felhasználva visszahozzák a halálból. Ettől kezdve Tien rendkívüli módon megváltozik, és kíméletlen elszántsággal kezdi meg a felkészülést ellenségei ellen. Érzi, hogy közeleg a végső összecsapás ideje. Vajon képes lesz-e Tien egyedül legyőzni az aranypáncélos királyi testőrt, a rejtélyes feketeruhás gyilkosokat, valamint a brutális Bhuti Sangkát is?