Carolinas, számára az antwerpeni nyár másként alakul, mint ahogy tervezte. Valójában egy új divatmárkát szeretne alapítani Johann segítségével Hamburgban. Azonban Mathis jön és fenekestül felforgatja az életét.