Cape Verde szigetének leggazdagabb embere meghal és a lehetséges örökös (egy unokaöccs) várakozásával szemben egy huszonöt éves mesztic lányra, Garçára hagyja mindenét. A vagyonon túl Garçához kerülnek bizonyos hangfelvételek is, amelyekben Napumoceno elmeséli életének igaz történetét, és amelyek megelevenedésével fantasztikus titkok derülnek ki. Így kezdődik a mágikus realizmus legszebb irodalmi (García Márquez) és filmes (Szeress Mexikóban) hagyományaihoz méltó groteszk és meseszép történet egy csodálatos szerelemről.