A XX. század közepén járunk a népi demokratikus Lengyelországban. A főszereplő, Adam az édesanyjával él, akit a Biztonsági Hivatal emberei zaklatnak. Adam apja második világháborús pilótaként védte Albiont, mielőtt örökre eltűnt. Nem tudni, hogy Angliában maradt-e, vagy visszatért az országba, és az üldöztetés elől bujkál. Csomagok és képeslapok érkeznek tőle, de Adam, aki soha nem látta az apját, arra gyanakszik, hogy a csomagokat valaki más küldi. Az iskolában szüntelenül arról álmodozik, hogy egy nap az apja leszáll a poros pályára a Spitfitterével, és porfelhőt kavar, amelyből élve, hősiesen és nagyszerűen bukkan elő. Álmodozik még másról is: többek közt imádott nőideáljáról, Brigitte Bardot-ról, akivel egy lakosztályban találja magát…