Ma van Olivier (Émile Proulx-Cloutier) születésnapja, azonban ez a nap még soha semmi különlegeset nem tartogatott számára… egészen mostanáig. Ezúttal ugyanis megjelenik előtte Philippe de Beauchesne (Marc Labrèche) szelleme, aki segítséget kér tőle. 50 évente ugyanis, a saját születésnapján, egy átoknak "köszönhetően", Philippe-nek végre kell hajtania valamilyen fontos küldetést egy ember segítségével. Olivier vállalja a kalandot…