Dima, a Párizsban élő, orosz agglegény élete teljesen felborul, amikor egy napon bekopog hozzá Mása. A tizennégy éves kislány azt állítja, hogy ő Dima rég nem látott lánya. A meglepett férfi, annak ellenére, hogy nem hisz a lánynak, megengedi neki, hogy nála lakjon. Az új helyzet egyikőjüknek se könnyű. Dima a tinilányban inkább egy kis lolitát lát, mint a saját gyerekét. Mása pedig, míg apja dolgozik, Párizs utcáin bolyong, fiúkkal ismerkedik, sört iszik és cigizik.