Az angol királynő udvarhölgye, Lady Harriet Durham és társalkodónője, Nancy unalmukban elszegődnek szolgálólánynak a richmondi vásárban, Márta és Júlia néven. A két gazda, Lyonel és Plumkett felfogadja őket egy évre és megszeretik a munkához nem sokat értő lányokat, akik az első adandó alkalommal visszaszöknek főúri környezetükbe. Mikor a szerelmes Lyonel ismét összetalálkozik Mártával, a Lady letagadja, hogy valaha is látta volna.