1989. augusztus. A tízéves Thomas és apja, Erik Budapestre érkeznek az NDK-ból, hogy Karinnal, Erik nyugatnémet testvérével találkozzanak. Közben Thomas összebarátkozik a szintén tízéves magyar Palival, de a berlini fal leomlása körüli zűrzavaros időkben megszakad a kapcsolat közöttük. Amikor 15 évvel később Pali Berlinbe érkezik Thomashoz látogatóba, furcsa problémája támad a berlini fallal.