Adott egy fiatal és lelkes feketebőrű nyomozó, akit az egyik ügy nem hagy nyugodni. Rájön, hogy a szálak a múltba, egy régen lezárt ékszerrabláshoz vezetnek vissza. Felkeresi azt a már nyugdíjas kollegát, aki akkoriban foglalkozott az esettel. A két ember akár a tűz és víz, mégis közös nyomozásba kezdenek, de ez persze nem megy zökkenők nélkül. Az egyik ifjonti hevességgel veti magát minden nyom után, míg a másik igyekszik visszafogni őt és rábírni arra, hogy komótosabb tempóban haladjanak. Csupán egy a lényeg: hogy lehetőség szerint mindketten elevenen és sikerrel jussanak el a bűntény megoldásához.