Eredeti hang digitálisan A múzeumban aukciót akarnak tartani a hétvégén, a híres Magnus Granat vezetésével, de sorra tűnnek el az értékes tárgyak. Mivel az egyik rendőrörsöt be akarják zárni, ezért Lasse és Maja mindent megtesznek, hogy ők fejtsék meg ezt az ügyet és megmentsék kedvenc rendőrfőnöküket...