Programkereső

Hanta-palinta

Bakancslistához adom
Mon père, ce héros
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott francia vígjáték, 105 perc, 1991

Értékelés:

81 szavazatból
Szerinted?
34 hozzászólás
André lányával, a 14 éves Véróval Mauritiusra utazik, hogy ott töltsék az ünnepeket. A kamasz lány valóságos istencsapásként éli meg, hogy édesapjával kell vakációra utaznia. E szörnyű érzés pusztán addig tart, míg szállodájukban meg nem pillantja az ellenállhatatlan Bent. Valóságos haditervet épít fel álmai férfijának elcsábítására, melynek lényege egy nem mindennapi történet. E szerint anyja őrült, ő pedig megszökött Andréval, akit a szeretőjeként mutat be.

Stáblista:

Szereplők

Gérard Depardieu profilképe Gérard Depardieu
André
Patrick Mille profilképe Patrick Mille
Benjamin
Catherine Jacob profilképe Catherine Jacob
Christelle
Marie Gillain profilképe Marie Gillain
Véronique
Charlotte de Turckheim
Irina
Gérard Hérold
Patrick
Koomaren Chetty
Karim

Alkotók

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
DUNAWÖLD 2021 júl. 10. - 15:36:51 Előzmény ceia
Szerintem meg nem... Jellegtelen arcok, és K.Heigl jõ színésznő is, nemcsak szebb! ❤️👍
Válasz
6/10
Sophie_Western 2020 aug. 31. - 08:06:48 6/10
Depardieu imádnivaló ebben a filmben is.
Válasz
kékibéla 2020 júl. 07. - 20:40:12
De szar ez a porthu...
Szóval azt hittem, ez a remake. Sajnos ez a tetű vodkajúpíszí gyakorlatilag hangtalanul adja...
Válasz
ceia 2015 ápr. 11. - 14:04:00
Ez most éppen a kiváló francia eredeti :) Aki még csak az amcsit látta, mindenképpen nézze meg ezt is, mer EZ A JOBB!
(sokkal!)
Válasz
ceia 2015 ápr. 11. - 13:58:24
Az eredeti a francia volt, 1991-ben készült és a lányt (Véronique) Marie Gillain játszotta.
http://en.wikipedia.org/wiki/My_Father_the_Hero_%281991_film%29

Az usa verzió 1994-es, abban a lányt (Nicole) Katherine Heigl játszotta.
http://en.wikipedia.org/wiki/My_Father_the_Hero_%281994_film%29
Válasz
Nira1900 2015 febr. 07. - 23:02:42
Nahát, én sem értettem, hogy is van ez, egyszer szõke a lány, egyszer barna, holott Depardieu meg ugyanaz. Érdekes, hogy az amerikai változatnak éppen Francis Veber az egyik forgatókönyvírója. Na, mindenesetre én maradok a francia változatnál, a fõszereplõ lány is jobban tetszik. A magyarok viszont inkább az amerikait kajálják, úgy tûnik, mert jóval magasabb az értékelése. :-O
Válasz
leja 2015 febr. 07. - 20:08:43 Előzmény Horus
még néhány kiábrándító másolat:
fr., sp., arg., stb. -> amerikai

Szerelmi fészek -> Wicker park
Szigorúan piszkos ügyek -> Tégla
Nézz az égre -> Vanília égbolt (szintén P.C.-zal)
A kilenc királynõ -> Rossz pénz
Anthony Zimmer -> Az utazó
A nõ illata -> Egy asszony illata
(Berlin felett az ég -> Angyalok városa)
Válasz
10/10
kzsolt 2014 aug. 12. - 19:02:49 10/10 Előzmény antimason
Eszméletlen nagy film!
Remek kikapcsolódás, mindenképp ajánlott mindenkinek.
10/10
Válasz
antimason 2014 máj. 25. - 12:03:47
Ez a cím bammeg...
Válasz
pillangókisasszony 2012 máj. 22. - 13:45:59
De furcsa ez.Odakapcsolok,hu gondoltam magamban ez az Apám a hõs,ezt szeretem.Aztán a lány valahogy nem stimmel,de Gerard D,és a történet is.De aztán látom valaki itt megfejtette már.Nem is értem ha remake,akkor miért G.D. van mindkettõben?Õ gyakorlatilag szó szerint ugyanazt eljátszotta kétszer.Nem semmi.
Válasz
timaco 2012 máj. 22. - 12:21:06
Ráadásul a francia film címe: Mon pere ce héros. Vagyis Apám, a hõs.
Válasz
timaco 2012 máj. 22. - 12:20:02
Igazad van. Többször láttam a filmet, nyilván az amerikai változatot, mert valami furcsa volt, amikor ebbe a filmbe belenéztem. A lány nem Kathr. Heigl volt, a fiú szõke és nem barna, de ugyanazok a jelenetek. Ettõl zavarodtam meg. Nem tudtam, h. két változata van a filmnek, az eredeti francia 1991-es, az azt lemásoló amerikai 1994-es.De miért is kellett amerikai remake-et csinálni ugyanazzal a fõszereplõvel? Általában azért csinálnak amerikai változatot, hogy amerikai legyen a fõszereplõ.
Válasz
Balaena 2012 máj. 22. - 08:27:54
Majdnem eltaláltad. Az 'Apám, a hõs' és a 'Hanta-palinta' gyakorlatilag ugyanaz a film, ugyanannak a történetnek a francia és az amerikai feldolgozása. Szinte jelentrõl jelenetre megegyeznek... Az meg külön fricska benne, hogy mindkettõben Depardieu játssza az apa szerepét. :)
Válasz
timaco 2012 máj. 21. - 18:21:32
Visszavonom. Lehet, h. tényleg ez egy másik film?
Válasz
timaco 2012 máj. 21. - 18:20:28
Mert ugyanarról a filmrõl van szó. Mon pere, ce héros vagyis Apám a hõs. Most vajon miért adják más címmel?
Válasz
Laracroft007 2012 máj. 21. - 17:28:44
Fura, hogy az Apám a hõs is ugyan ez a történet és mindkettõben Gérard Depardieu az apa. :)
Válasz
10/10
offtopic
brrrrrrrrrr 2012 jan. 01. - 18:57:35 10/10
Megtaláltam, megszereztem:)
Válasz
10/10
offtopic
brrrrrrrrrr 2012 jan. 01. - 18:26:42 10/10
úúúgy imádom, ha valakinek van ötlete honnan tudnám megszerezni "ingyé", örömmel várom.
Válasz
10/10
offtopic
brrrrrrrrrr 2012 jan. 01. - 18:26:00 10/10 Előzmény Horus
Taxi(fr.)-Amerikai taxi(am.)
Válasz
Gelyza 2010 jún. 02. - 12:42:33 Előzmény Horus
Vagy például az Õrült nõk ketrece(fr.)-Madárfészek(am.) Mondjuk itt mindekettõben jók a színészek. Valamiért a kilencvenes években olcsóbb volt újraforgatni a francia filmeket, mint szépen leszinkronizálni:-)
Válasz
Összes hozzászólás