Az egyórás filmben a hollywoodi színésznő, Jennifer Aniston működik közre: meglátogatja azt a két elárvult grizzlybocsot, amelyeket kisebb korukban már láthattunk az Animal Planeten, mikor Jennifer férje, Brad Pitt dédelgette őket. Pitt egy régi filmje, az "Őszi mese" forgatása során barátkozott össze két állatidomárral, akik később magukhoz vették a két kis medvebocsot, melyeknek anyját vadászok lőtték le. Most már 3,5 évesek a serdülő medvék. Egészségesek, vidámak, és szemmel láthatóan kedvelik Anistont, aki beszáll a napi tréningjükbe is: a mackókat ugyanis maguk is Hollywoodba tartanak: az idomárok filmszereplésekre nevelik őket. Ki egyetért ezzel, ki nem, de tény, és a filmben is sok szó esik erről: a medvék természetes élőhelyeit egyre jobban összezsugorítja az emberi kultúra terjeszkedése.