A tizennégy éves Gabyt mindenki csak Répának hívja a vörös haja miatt. A srácot Guille és bandája terrorizálja az iskolában. Sem a családja, sem a tanárai nem tudnak arról, hogy mi történik vele. A szülei a saját problémáikkal küszködnek. Csakúgy, mint Guille apja, egy helyi politikus, aki a kudarctól való félelmét a felsőbbrendűség álarca mögé rejti, és az anyja, aki nem meri bevallani, hogy gondok vannak a családjával. Gabyt csak a barátnője, és Silverio, egy öreg pizzás vigasztalja. A fiú a saját bőrén tanulja meg, hogy a mai világban a dzsungel törvényei érvényesülnek.