Kiváló előadók tolmácsolásában, Baranyi Ferenc fordításában, olasz és magyar dalokkal és versekkel emlékezünk meg az olaszok legnagyobb nemzeti ünnepéről, 1870. szeptember 20-ról, mely az olasz egyesülés és függetlenség napja. Az olasz dalok magyarul, a magyar dalok olaszul csendülnek fel.