A múlt héten vetítettük, a nagysikerű "Fiatal farkasok" c. filmet. Jaroslaw Zamojda elkészítette a film folytatását, amely tulajdonképpen az első film előzményének tekinthető. Innen tehát a furcsa cím: Fiatal farkasok 1/2 /egyketted/. Krzysiek a legjobb motoros a tengerparton. Egy késő éjjel összevész szerelmével és elkóborol a homokparton rendezett buliból. Talál egy halott férfit, diplomatatáskájában dollárkötegekkel. Hamarosan a rendőrök is megérkeznek, akik közül egy vissza akarja szolgáltatni a pénzt az államnak, ekkor társai lelövik és a gyilkosságot Krzysiekre fogják. A börtönből egy városi hatalmasság menti meg, aki szívességért, szívességet kér cserébe: egy német cég komputeréből kell egy lemezen adatokat behoznia az országba. Krzysiek szerelme, Ania is a fiúval tart.