A tengeren ringatózó hajó korántsem jelenti az idillikus románc kezdetét hőseink számára. Bernard és Juliette itt látják meg egymást először, és már-már engednének is a hirtelen rájuk törő vonzalomnak, amikor hidegzuhanyként ható felismerés józanítja ki őket: A jól eleresztett, öltönyös, városi férfi és az álmai asszonyának tűnő temperamentumos szépség kibékíthetetlen ősellenségek, akik eddig személyesen még nem találkoztak. Juliette minden csáberejét latba veti, hogy kelepcébe csalja Bernard-t, ám eközben ő maga sem marad érintetlen a férfi vonzerejétől.

A César-díjas Christophe Malavoy ellenállhatatlan sármjával, az elbűvölő Corinne Touzet pedig eredeti stílusával ragad magával bennünket egy szellemes fordulatokkal kanyargó, derűs történetben...