Egy ízig-vérig urbánus film, valós röntgenlátlelet a mai Venezueláról, egy fiatal pár sorsán keresztül. A főhős Aixa, egy tinédzser lány, aki terhes és megpróbál valahogy eligazodni ebben a mai világban, egy dél-amerikai nagyvárosban. Szerelme Ramon, a harmadik évezred lázadó, vad figurája, aki a rendőrség és a maffia között őrlődik. Mindketten Caracas legveszélyesebb negyedében élnek, az El Valle városnegyedben. Aixa szereti Ramont, de egy teljes világ választja el őket egymástól. Carmelo atya próbál segíteni a lánynak, de mindhiába. Aixa őrangyala Carmen, a nagymamája.