Santiago de Chile a bűn mocsarában fuldoklik. Sok fiatal a kilátástalan helyzetben a bűnözést látja az egyetlen kiútnak. A két fiatal fiú, Pedro és Marmota az első lépéseket teszi a kábítószer-terjesztés veszélyekkel teli világában. Bemutatkozásuk nem valami sikeres, az üzlet balul sült el számukra. A pénzt, amit elveszítettek, vissza kell fizetniük Yaónak, a bandavezérnek. Ha két napon belül nem rendezik a tartozásukat, akkor búcsút mondhatnak az életüknek. A két elkeseredett fiú sajátos ámokfutásba kezd, hogy megoldják a helyzetet, és visszavágjanak Yaónak.