Brendan harmincas, egyedülálló tanár, aki szabadidejében templomi kórusban énekel és moziba jár. Egy dublini kocsmában találkozik Trudyval, aki óvónonek mondja magát. A fásult Brendan most eloször élvezi az életet, újdonsült barátnoje olyan dolgokat mutat meg neki, melyekrol addig csak álmodott - és a szex kettejük között egyszerűen fantasztikus. Aztán Brendan rájön, hogy szerelme valójában tolvaj, de a bunös élet is tetszik neki - és a szexet ezután még jobban élvezik. Brendan és Trudy szeretik egymást, Kifulladásig...