Naponta akár órákat is fordíthatunk otthonunk tisztán tartására, de ettől még a tény tény marad: lakásunkat akaratunk ellenére - és sokszor tudtunkon kívül - furcsa, idegenszerű lényekkel osztjuk meg. Minden szobában, szekrényben, zugban és repedésben poratkák, zsizsikek, csótányok és kukacok serege tanyázik és éli világát zavartalanul - arra a tényre alapozva, hogy úgyse látjuk őket. Mostantól viszont minden megváltozik: a Nagy Testvér ezentúl őket is éjjel-nappal figyeli.