Egy körözött RAF terrorista pár 15 éve él illegalitásban, Portugáliában. Tovább akarnak menekülni Dél-Amerikába, hogy végre normális életet kezdhessenek. Ez különösen kamaszlányuk, Jeanne számára lenne fontos, aki nem járhatott iskolába, nincsenek barátai. De ellopják az összes pénzüket, és az utazás kútba esik. Visszatérnek Németországba, hogy régi kapcsolataik révén felhajtsák az utazáshoz szükséges pénzt. Eközben Jeanne beleszeret egy fiúba...