Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat!
Hozzászólások
8/10
Owl
2023 jan. 08. - 11:16:29
8/10
Gond nélkül nézhető, megvan benne a keleti "beütés" de még így is ver számtalan gagyivúdi produkciót.
Amikor megnéztem, három jellegzetes film jutott az eszembe. A Denzel Washington-féle Védelmező, a Keanu Reevs-féle John Wick (akire nagyon hasolít a főszereplő), és a bejezés pedig kézitusa és késpárbaj Seagal-mintára. A megvalósítás színvonala nem érte el egyik filmet sem, de azért elég jó volt. Talán csak a keleti környezet, az ottani megnyilvánulások és szinkronok zavartak. A kislány szinkronja is elég idegesítő volt. Összességében valamivel átlag feletti film.
Jó film. Tipikus koreai akciófilm. A cím nem pontos, de egyébként értelmet nyer a film közben. Vannak benne kisebb, nehezen értelmezhető részek, de melyikben nincs. Párbeszéd részek sem olyan kidolgozottak, de máshol behozza a lemaradást.
A film ismertetője: http://asianwiki.com/The_Man_From_Nowhere
Revised romanization: Ahjeosshi
Ahjeosshi/"Ajeossi"... ez a koreai nyelvben a középkorú férfi. A kislány szemszögéből nézve igenis "bácsi" a zálogházas, nem véletlen szólítja így a gyerek. A sok röhögés közepette érdemes lett volna kicsit a filmre is figyelni, akkor rá lehet jönni, hogy miért is olyan jó a cím... és a film is.
Bizonyára nem én fogom megfejteni az ázsiai filmek lélektanát. Ellenben, szerintem érdekes kettősséget látok a megnyilvánulási formákban. A keleti embereknél a sírás vagy érzelmek kimutatása nem tabu téma. Szemközt az európai filmkultúrával ahol egy hős maximum elkomorodik a filmvásznon. Addig főhősünk a néma rezzenéstelen arcútól a könnybe lábadt szemtől egészen a síró férfiig nyilvánul meg. Nekem ezzel a filmmel párhuzamban az X a rendszerből törölve adta azt a nyomaszó lékkört mint a Bácsi, pedig ebben még öldöklés sincs igazán.
Szóljatok a köpcösnek ha már sátánkának sem tetszett. Az hogy egy másik kultúra filmjét nézzük nem jogosít igazán fel arra, hogy tahók legyünk a keleti filmkészítéssel kapcsolatban. Mert ugye kiindulhatunk abból , hogy a pszichopataiság sem nem földrész specifikus , sem nem egyedi emberi "találmány". Abba most nem igazán mennék bele, hogy egy műfaj milyen képi kellékekkel bír, keleti harcművészet, rossz ember mint már említettem pszichopata ember, a magányos hős, gyerek mint cukiságfaktor. Talán csak akkor kapjuk fel a fejünket amikor valami nagyon egyedit kapunk mondjuk Tarantinonál a KIll Bill estében -ami mondjuk annyira egyedi mint a mi volt előbb a tyúk vagy a tojás kérdése-. Persze ő kissé fel is turbózza váratlan helyzetekkel és némi iróniával a filmjeit. A Bácsiról itt már többen leírták , hogy klisék halmaza távol-keleti köntösben , így aztán erre én ki sem térnék. Az én olvasatomban egy jól össze illesztett ipari munka olyan Suzuki népautó szinten. Fogyasztható popcornnal és a hozzá járó üdítővel amit jó magyar szokás szerint szétdobálva illik hagyni a moziban.
Elég kemény akciófilm lehet! Bácsi! Azonnal felkelti az ember érdeklődését az izgalmas cím! Belenéztem. Kb olyan,amilyenre számítottam. A párbajszerűen összenézős jelenet a szórakozóhelyen mindent visz! A röhögőgörcs kerülgetett!
/Ajeossi / The Man from Nowhere/ ismét egy hibátlan magyar fordítás: A bácsi. Kőkemény bácsi. Ez pontozhatatlan. Végig se néztem. A műfaj megcsúfolása.
Tipikus \"rossz emberrel sz.rakodtok\" film. Magának való, hallgatag fõhõs, aki múltjában sötét titkot rejteget, idegesítõen levakarhatatlan szomszéd gyerek, akinek sikerült megtörni a jeget, és érzelmi kötõdést alakít ki a rejtélyes múltú emberkerülõvel - és persze szívbõl utálható rosszfiúk, akik nem tudják, kinek a haragját zúdítják magukra, mikor elrabolják a gyereket... Szóval tipikus \"rossz emberrel sz.rakodtok\" film... lenne, ha nem emelné a szokásos bosszúmozik fölé egyrészt a gyerekkarakter (mert ritka a jó gyerekszínész), másrészt a megvalósítás igényessége. A vég különösen tetszett - elkerülték a szokásos giccses \"minden happy\" végkifejletet, mégsem keserû a szánk íze, mikor felállunk a székünkbõl.
elnézve a kommenteket,hozzá nem értõk látták eddig csak.. :D ez egy hibátlan akció film. persze aki a lerángott csont amcsi filmekhez szokott hozzá,annak ez nem jön be.
Ezek a kóreai filmek nem európai embernek való! Ezt a nyálömlenyt a végén, te jó ég!!!! Elnézést de felfordult tõle a gyomrom! Volt benne pár jó akciórész, de ennyi.
Az értesítések jelenleg le vannak tiltva! Amennyiben szeretnél cikkajánlókat kapni, kérlek, hogy a böngésző Beállítások / Értesítések menüpontja alatt állítsd be az értesítések engedélyezését!
Hozzászólások