Rowling Harry Potter könyveihez vagy Philip Pullman Sötétebb oldalak című munkájához hasonlóan, a film autentikus mítoszokat mesél el, hőskölteménybe illő módon. Az első inuit nyelven íródott forgatókönyv ősi, szájhagyomány útján fennmaradt legendákat dolgoz fel, amelyeket szintén most először rögzítettek írásban. Ezek a legendák egy ördögi természetű sámán által megosztott közösség történetét mutatják be. Két fivér, Amaqjuaq, az Erős és Atanarjuat, a Gyors Futó kibillenti az amúgy is igen labilis törzsi rendet. Amaqjuaqot ellenségei megölik álmában, Atanarjuat pedig ruhátlanul és mezítláb menekül el a sarkvidéki jégmezőkön, hogy bosszút álljon...