Aniki-Bébé, Aniki-Bóbó - így kezdődik az a varázslatos mondóka, mellyel egy csapat iskolakerülő gyerek, élén a nyughatatlan Eudardóval, meg tudja különböztetni a rendőrt a tolvajtól. Eudardo megveri riválisát, Carlitost közös szerelmük, Teresinha előtt, s az most egy számukra megfizethetetlen babával akarja meghódítani a lányt. De a boltos üldözőbe veszi őket...