Poirot olyan régóta dolgozik már bűnözőkkel, hogy úgy érzi, ő maga sokkal ravaszabb trükköket találna ki, ha egyszer szembe kerülne a rendőrséggel. Amikor egy előkelő hölgy arra kéri, segítsen visszaállítani jó hírnevét, kénytelen lakatosnak álcázni magát és betörni egy idegen lakásba. Sajnos azonban elkapják, és csak Japp főfelügyelő jóindulatának köszönheti, hogy nem kell letöltenie börtönbüntetését. Az igazi kalandok azonban csak ezután kezdődnek.