A szerető

Bakancslistához adom

L'amant

francia-angol-vietnami romantikus dráma, 115 perc, 1992

Értékelés:

128 szavazatból

Szerinted?

81 hozzászólás

A Mekong folyón Saigon felé tartó kompon egy kínai férfi figyelmét megragadja egy fiatal lány, különös megjelenésével: agyonmosott selyemruhában és férfikalapjában - a korlátnak támaszkodik, s álmodózóan tekint a távolba. A férfi 32 éves, a lány 15. Megismerkednek. Szenvedélyes, eksztatikus szerelem lobban közöttük. Amikor a gazdag férfinak családi nyomásra meg kell nősülnie, a lány hazautazik Franciaországba. Híres íróként megírja első, igazi szerelmének a történetét, s ily módon vallja meg a férfinak, hogy mennyire szerette - s szereti még most is.

Forgalmazó: InterCom

Stáblista:

Szereplők

Jane March profilképe

a fiatal lány

Tony Ka Fai Leung profilképe

Tony Ka Fai Leung

a kínai férfi

Frédérique Meininger

az anya

Arnaud Giovaninetti

a báty

Melvil Poupaud profilképe

az öccs

Alkotók

rendező: Jean-Jacques Annaud
író: Marguerite Duras
forgatókönyvíró: Jean-Jacques Annaud Gérard Brach
zeneszerző: Gabriel Yared
operatőr: Robert Fraisse
vágó: Noëlle Boisson

Díjak és jelölések

Oscar-díj
1993
Legjobb operatőr jelölés: Robert Fraisse

Szerkeszd te is a Port.hu-t!

Hozzászólások

Spoiler

Offtopik

Szerinted?

2/10

Kevés könyvre mondom azt, hogy szép, de Durastól A szerető egy szép könyv.
Ezzel szemben a film unalmas és erőtlen. Az egyetlen értékelhető dolog benne Jane March bájai.

Válasz

1/10

Borzalom film, tele szerethetetlen, utálatos figurákkal. Lehetséges, egy normális rendezővel, lehetett volna filmet is csinálni a történetből.

Válasz

10/10

"𝐴𝑧 𝑒́𝑙𝑒𝑡𝑏𝑒𝑛 𝑒𝑔𝑦𝑘𝑒𝑡𝑡𝑜̋𝑟𝑒 𝑢𝑡𝑜𝑙𝑒́𝑟𝑡 𝑎𝑧 𝑒́𝑟𝑧𝑒́𝑠, ℎ𝑜𝑔𝑦 𝑚𝑎́𝑟 𝑚𝑖𝑛𝑑𝑒𝑛 𝑘𝑒́𝑠𝑜̋. 𝑇𝑖𝑧𝑒𝑛𝑛𝑦𝑜𝑙𝑐 𝑒́𝑣𝑒𝑠 𝑘𝑜𝑟𝑜𝑚𝑏𝑎𝑛 𝑖𝑠 𝑚𝑖𝑛𝑑𝑒𝑛 𝑘𝑒́𝑠𝑜̋ 𝑣𝑜𝑙𝑡. 𝑇𝑖𝑧𝑒𝑛𝑛𝑦𝑜𝑙𝑐 𝑒́𝑠 ℎ𝑢𝑠𝑧𝑜𝑛𝑜̈𝑡 𝑒́𝑣𝑒𝑠 𝑘𝑜𝑟𝑜𝑚 𝑘𝑜̈𝑧𝑡 ℎ𝑖𝑟𝑡𝑒𝑙𝑒𝑛 𝑜̈𝑠𝑠𝑧𝑒𝑘𝑢𝑠𝑧𝑎́𝑙𝑜́𝑑𝑡𝑎𝑘 𝑎𝑧 𝑎𝑟𝑐𝑣𝑜𝑛𝑎́𝑠𝑎𝑖𝑚. 𝑇𝑖𝑧𝑒𝑛𝑛𝑦𝑜𝑙𝑐 𝑒́𝑣𝑒𝑠𝑒𝑛 𝑚𝑒𝑔𝑣𝑒́𝑛𝑢̈𝑙𝑡𝑒𝑚.
𝐻𝑖𝑟𝑡𝑒𝑙𝑒𝑛 𝑡𝑜̈𝑟𝑡 𝑟𝑎́𝑚 𝑎𝑧 𝑜̈𝑟𝑒𝑔𝑒𝑑𝑒́𝑠. 𝐸𝑔𝑦𝑚𝑎́𝑠 𝑢𝑡𝑎́𝑛 𝑘𝑎𝑝𝑎𝑟𝑖𝑛𝑡𝑜𝑡𝑡𝑎 𝑚𝑒𝑔 𝑎𝑟𝑐𝑣𝑜𝑛𝑎́𝑠𝑎𝑖𝑚𝑎𝑡, 𝑚𝑒𝑔𝑣𝑎́𝑙𝑡𝑜𝑧𝑡𝑎𝑡𝑡𝑎 𝑒𝑔𝑦𝑚𝑎́𝑠ℎ𝑜𝑧 𝑣𝑎𝑙𝑜́ 𝑣𝑖𝑠𝑧𝑜𝑛𝑦𝑢𝑘𝑎𝑡, 𝑠𝑧𝑒𝑚𝑒𝑚𝑒𝑡 𝑚𝑒́𝑔 𝑛𝑎𝑔𝑦𝑜𝑏𝑏𝑟𝑎 𝑘𝑒𝑟𝑒𝑘𝑖́𝑡𝑒𝑡𝑡𝑒, 𝑚𝑒́𝑔 𝑖𝑛𝑘𝑎́𝑏𝑏 𝑚𝑒𝑔𝑠𝑧𝑜𝑚𝑜𝑟𝑖́𝑡𝑜𝑡𝑡𝑎 𝑡𝑒𝑘𝑖𝑛𝑡𝑒𝑡𝑒𝑚𝑒𝑡, 𝑣𝑒́𝑔𝑙𝑒𝑔𝑒𝑠𝑖́𝑡𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑠𝑧𝑎́𝑗𝑎𝑚 𝑖́𝑣𝑒́𝑡, 𝑚𝑒́𝑙𝑦 𝑟𝑒𝑑𝑜̋𝑘𝑘𝑒𝑙 𝑏𝑎𝑟𝑎́𝑧𝑑𝑎́𝑙𝑡𝑎 ℎ𝑜𝑚𝑙𝑜𝑘𝑜𝑚𝑎𝑡.
𝐸𝑧𝑡 𝑎𝑧 𝑎𝑟𝑐𝑜𝑡, 𝑎𝑧 𝑢́𝑗𝑎𝑡, 𝑚𝑒𝑔𝑜̋𝑟𝑖𝑧𝑡𝑒𝑚. 𝑣𝑎́𝑙𝑡𝑜𝑧𝑎𝑡𝑙𝑎𝑛𝑜𝑘 𝑚𝑎𝑟𝑎𝑑𝑡𝑎𝑘 𝑎 𝑘𝑜̈𝑟𝑣𝑜𝑛𝑎𝑙𝑎𝑖, 𝑐𝑠𝑎𝑘 𝑎𝑧 𝑎𝑛𝑦𝑎𝑔𝑎 𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑡𝑜̈𝑛𝑘𝑟𝑒. 𝑇𝑜̈𝑛𝑘𝑟𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑟𝑐𝑜𝑚 𝑣𝑎𝑛. 𝐻𝑎 𝑚𝑒́𝑔 𝑛𝑒𝑚 𝑚𝑜𝑛𝑑𝑡𝑎𝑚 𝑣𝑜𝑙𝑛𝑎, 𝑡𝑖𝑧𝑒𝑛𝑜̈𝑡 𝑒́𝑠 𝑓𝑒́𝑙 𝑒́𝑣𝑒𝑠 𝑣𝑎𝑔𝑦𝑜𝑘."

Apró darabokból, mozzanatokból, benyomásokból, emlékekből, filmszerű, pergő képekből összeállított visszaemlékezés, mind a könyv, mind a könyvből készített film zseniálisan adja vissza tropikus Indokína világát, a történet fojtogató atmoszféráját.

"𝐴𝑧 𝑒́𝑔𝑒𝑡𝑒𝑡𝑡 𝑐𝑢𝑘𝑜𝑟 𝑖𝑙𝑙𝑎𝑡𝑎 𝑡𝑒𝑟𝑗𝑒𝑛𝑔 𝑎 𝑠𝑧𝑜𝑏𝑎́𝑏𝑎𝑛, 𝑎 𝑝𝑜̈𝑟𝑘𝑜̈𝑙𝑡 𝑓𝑜̈𝑙𝑑𝑖𝑚𝑜𝑔𝑦𝑜𝑟𝑜́, 𝑎 𝑘𝑖́𝑛𝑎𝑖 𝑙𝑒𝑣𝑒𝑠𝑒𝑘, 𝑝𝑒𝑐𝑠𝑒𝑛𝑦𝑒́𝑘, 𝑓𝑢̈𝑣𝑒𝑘, 𝑎 𝑗𝑎́𝑧𝑚𝑖𝑛, 𝑎 𝑝𝑜𝑟, 𝑎 𝑡𝑜̈𝑚𝑗𝑒́𝑛 𝑚𝑒𝑔 𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑎́𝑧𝑠𝑙𝑜́ 𝑓𝑎𝑠𝑧𝑒́𝑛 𝑠𝑧𝑎𝑔𝑎, 𝑚𝑒𝑟𝑡 𝑎 𝑡𝑢̈𝑧𝑒𝑡 𝑖𝑠 𝑎 𝑘𝑜𝑠𝑎́𝑟𝑏𝑎𝑛 ℎ𝑜𝑧𝑧𝑎́𝑘-𝑣𝑖𝑠𝑧𝑖𝑘, 𝑎́𝑟𝑢𝑙𝑗𝑎́𝑘 𝑢𝑡𝑐𝑎ℎ𝑜𝑠𝑠𝑧𝑎𝑡, 𝑎 𝑣𝑎́𝑟𝑜𝑠 𝑠𝑧𝑎𝑔𝑎 𝑜𝑙𝑦𝑎𝑛, 𝑚𝑖𝑛𝑡 𝑎 𝑣𝑎𝑑𝑜𝑛𝑏𝑎𝑛 𝑚𝑒𝑔𝑏𝑢́𝑣𝑜́ 𝑓𝑎𝑙𝑣𝑎𝑘𝑒́, 𝑚𝑖𝑛𝑡 𝑎𝑧 𝑒𝑟𝑑𝑜̋𝑒́."

A történet két szálon fut, egy szerelmi és egy családi történet: mindkét szál tragikus, feloldozást nem is várhatunk.
A családi tér egy csatamező, ahol kizárólag az anyának lenne esélye békét teremteni, ő azonban nem rendelkezik sem kellő akaraterővel, sem kellő tisztánlátással.
Nem tudjuk, hogy a rajta és a gyermekein megmutatkozó őrület mennyiben öröklött, és mennyiben tudható be a gyerekkori traumáknak, de a léte felől nem lehetnek kétségeink.
(Érdekes, hogy a film ezt sokkal kevésbé emeli ki, mint a könyv.)

A szerelem sem lehet kiút, enyhülést sem hoz a trópusi Indokínában. Két olyan ember ösztönös vonzódása ez egymáshoz, akik között áthidalhatatlan az ellentét, nem csak generációs de társadalmi értelemben is. A férfi nem vállalhatja fel a lányt, és a lány sem vállalhatja fel a férfit. Nemcsak a szeretői kapcsolat tiltott: a házasságkötés, a közös jövő szóba sem jöhet.

Nem mindennapi könyv, nemcsak a furcsa történet, de a szokatlan stílusa miatt sem, és a film sem mindennapos: ügyesen visszaadja a könyv atmoszféráját, remek a női főszereplő (Jane March), és nagyon illik a visszaemlékező lány magyar hangja is a fimhez.

A kínai szeretőt alakító Tony Ka Fai Leung játéka nekem eléggé egysíkú, talán csak egyszer hozta annak a férfinek az érzelmes odalát, akinek az érzelmességét a könyv részletesebben megjeleníti.

Összességében a film rendkívül hangulatos, és érdekes módon sokkal kevésbé fojtogató, mint a könyv, nem véletlen a 8.9 pont a port.hu-n (https://port.hu/adatlap/film/tv/a-szereto-lamant/movie-2333)

Válasz

10/10

Nagyon mély és csodálatosan megrendezett film, az emberi érzések kiváló rajzolásával. Érdemes megnézni.

Válasz

8/10

A film tetszett, egyszer érdemes megnézni. Azt gondoltam, h a végén, amikor a lány már felnőtt, akkor találkozik újra a kínai férfival, valahogy ezt vártam (a regényt nem olvastam). Jane M-nak és Tony L-nak is jól állt a szerep.

Válasz

3/10

Tanulságos mű az erkölcsi nívóról, ahogyan már gyerekkorukban megérzik a vagyon szagát és mire képesek érte. A címet érdemes és helyénvaló volna kicserélni "A kis szajha" címre.

Válasz

1/10

Ez szörnyű… Már az első párbeszédeknél megmondtam, hogy nő írta, és tényleg: Durás Margatita. Üres, értelmen, érzelmes rinyálás. "Őt jobban szereted!" "Nem igaz!" "De igaz! Entem miért nem szeretsz?" :D Meg a fél film egy felolvasásá ahelyett, hogy megmutatnák a narrátor által elmondottakat. Szánalmas.

Válasz

10/10

jsfelms@gmail.com 2019 aug. 13. - 22:28:04 10/10 Előzmény k11zoltan

Igen, ugyanígy több képet mutathattak volna a korabeli Jane March-ból...:)

Válasz

10/10

Régebben már láttam, most újra néztem. Imádom. Annyira magával ragadó.

Válasz

Nem volt rossz de több képet mutathattak volna a korabeli 'Saigonból.

Válasz

régen láttam már, és most néztem újra... a szívem szakad meg, gyönyörû film...

Válasz

9/10

Számomra nem az az igazi erotikus film, ahol lárpurlár szexelnek, hanem ahol a történet szerves része ez.

Válasz

9/10

offtopic

Ezüstliliom 2013 márc. 20. - 13:31:05 9/10 Előzmény nofrit

Hááát... Azt még elfogadom, hogy egy olyan ember, aki eddig semleges volt irántam, megkedvel. De azt még mindig nehezen hiszem, hogy aki utál, az egyáltalán megtenné-e a kért szivességet nekem, nem hogy még meg is kedveljen tõle. De majd egyszer, alkalomadtán ki fogom próbálni.:)

Válasz

10/10

webulon 2013 márc. 15. - 02:11:59 10/10 Előzmény hanguktaekwondooo

ez jó zene ,- nem ismeretem :-) thx

de ezek még jobbak

http://www.youtube.com/watch?v=likFPgF72A4

http://www.youtube.com/watch?v=RIZdjT1472Y

http://www.youtube.com/watch?v=-3hyrkzFRss

akkor már inkább ezeket .,-ha már írkálunk a megbocsátásról .....

Válasz

offtopic

Jól van.
Gyónjál csak.
Ha ettõl könnyebb.

szivi.
http://www.youtube.com/watch?v=ZtooCETTCHQ

Válasz

10/10

offtopic

:-)
Hát te tudod....én ennél egyszerûbb fazon vagyok ,hogy ilyenket kitaláljak ...,-.mitha egy 30-as reményvesztett ön és súlykontrol lázban égõ single csaj fészbukos adatalapján olvasnák egy coelho idézetet

Off

Válasz

nem baj.
lehet, még nem jött el az ideje.
vagy valamiért még nem engeded át az értelmét.
úgy megbocsátani, hogy közben megõrzöd a méltóságodat,
ez a másikat nem alázza és mindkét felet kölcsönös elfogadásra hangolja.

a másik emberbe futó szellemi köldökzsinór feltétele a valódi létezésnek.
ha önmagunkba vonulunk vissza,
lezárva az áramlást,
az élet lényegétõl fosztjuk meg magunkat.
a fene nagy védekezés
így válik öngyilkos támadássá

Válasz

10/10

Nem értem - :-S

Válasz

ez az egyetlen út.
ami önmagunkból kivezet
a másik felé

Válasz

10/10

Nekem ez magas......,,- másik által tartott tükör mögül lopakodik elõ.......Mi ????

Irgalom ? Az meg mi .....aki bántott miért is legyünk irgalmasak ,- ? Teljességgel szükségtelen

Válasz

Összes hozzászólás

Értékelés:

128 szavazatból

Szerinted?

81 hozzászólás

PORT.hu a Facebookon