Mathilde gyönyörű házban él kistestvéreivel és szüleivel. Édesanyja, aki újra babát vár, igen sok segítséget követel a kislánytól. Barátnőitől elszakítva, egész nap a házimunkával bajlódva, Mathilde úgy érzi, nem sok értelme van az életének. Különösen, hogy a mama szigorúan megtiltja az úszóversenyre készülést is.