Kirk Redgrave és Filnt Weaver mindössze három hete ismerik egymást, de ez nem akadályozza meg őket abban, hogy ők legyenek a Nagy Sóstó leghírhedtebb kalózai. Ám a közhiedelemmel ellentétben a kalózlét nem csak csupa móka és kacagás, főleg akkor, ha se közel, se távol egy valamire való kaland. Ifjú hőseink már épp kezdenének feladni a portyázással, mikor váratlanul egy kincses térképre bukkannak, amely nem csupán legvadabb álmaikat váltja valóra, de egy jó kis átokkal sújtja őket. Kalandra fel!