A 19. század közepén százezrek vándoroltak ki az éhínség, szegénység és önkényuralom sújtotta Európából Dél-Amerikába. "Jobbat, mint a halál, bárhol találhatunk" - sokakat ez a keserű belátás és remény vezérelt. Edgar Reitz, a német új hullám prominens rendezője ennek a korszaknak állít emléket. Két testvér történetét beszéli el, akik falujukban ráébrednek, hogy csak álmaik menthetik meg őket.