Eric pultos egy nemzetközi repülőtér bárjában. Nyár van, a magányos Eric pedig csendes álmokat sző. Egyszercsak megjelenik Emma, a fiatal stewardes...