Stephen Treymans és felesége boldogan élnek birtokukon, Sunnybankben. Leghuségesebb társuk Lad, a sokszoros díjnyertes collie. Szomszédjukban egy agresszív üzletember lakik: bizonyos Hamilcar Q. Clure, aki megirigyli a sok trófeát, amelyet Lad az idôk során nyert és ô is kutyaidomításba fog. Clure-t az is bosszantja, hogy lánya, a tolószékbe kényszerült Angela teljesen odavan a szomszéd kutyájáért. Terve azonban nem sikerül, a 16000 dolláros fôdíjat ismét Lad kapja. Angelát, aki gyakori látogató Sunnybankben, Lad megmenti egy mérgeskígyó támadásától, de az akciót a kutya már nem ússza meg ép bôrrel, a kígyó megharapja...