1945 áprilisában a 19 éves Gregor Hecker orosz katonai egyenruhában tér haza szülőfödjére - nyolc éves volt, amikor a szülei Moszkvába emigráltak. Most a szovjet csapatokkal vonul Berlin felé. Hangosbemondóval szólítja fel megadásra az elszórtan még ellenálló csapatokat. Egyesek átállnak, mások visszalőnek. Mindenféle emberrel találkozik és lassan rájön, hogy olyan, hogy "német" általános értelemben nincs. Csak egyszerű emberek, egyedi sorsok vannak. Amikor a barátja, Szása elesik az utolsó harcokban, Gregor eldönti, hogy résztvesz az új Németország felépítésében.