A laza és független egyedülálló anya, Charlotte és a szorongó, nős Simon szenvedélyes viszonyba kezdenek. Már a kezdet kezdetén megállapodnak abban, hogy kapcsolatuk pusztán a testiségről szólhat majd. Egyetértenek abban, hogy nincs közös jövőjük, mégis egyre jobban kezdenek kötődni egymáshoz.

Az Egy röpke románc naplója Párizsban játszódó, hamisítatlanul francia hangulatú vígjáték-dráma sok könnyel és nevetéssel, melyben örömteli pillanatok váltakoznak a fájdalommal, de az összetört szívek, a fájdalom és a melankólia mellett mindig megjelenik a humor, az életigenlés és az optimizmus is.