Merthogy a magyar cím, ami jó eséllyel az eredeti koreai verzió szó szerinti fordítása, csak annyi, Bácsi, de nem véletlen, hogy a nemzetközi forgalmazásban a film a The Man from Nowhere néven fut.