Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Merlin

Spoiler
orsy 2008 júl. 03. - 13:37:57
(24/64)
Köszi pozsizsuzsi:)
Hát ja, a szinkron tényleg elég nagy pofáraesés, de a végére én egészen megszoktam. Na, azért nem megszerettem... 5-én a Hallmarkon vajon melyik szinkronnal megy?
Válasz
7/10
pozsizsuzsi 2008 máj. 27. - 12:09:14 7/10
(23/64)
Hát igen. Én hallottam mindkét variációt. Tudja valaki egyáltalán, mi a fenének kell újraszinkronizálni a filmeket? Fõleg, ha a végeredmény egy siralom lesz?
Off: Nagy kedvencem, amikor a 4-5 éves kisgyereket egy mutáló kamasz hangján szólaltatják meg, aztán egy töpörtyû selypeg egy nagykamasz szerepében. ????? Van erre válasz?
Válasz
bree-gee 2008 máj. 27. - 11:48:29
(22/64)
Szeretem ezt a filmet, de én is sokkolódtam egyszer a szinkronjától.Sam Neill mikor megszólalt, elkapott a vágy, hogy mint a reklámban a füleimre tegyem a kezem, és végig "papapapapapapapapapapaapázzam" amíg beszél...:)
Válasz
7/10
pozsizsuzsi 2008 máj. 27. - 11:41:53 7/10 Előzmény Alassea
(21/64)
"Bár szó se róla, de a ritmusérzékük ragyogó, egyetlen hang sem csúszott el"
Ezt legvégsõ (?) sorban a szinkron hangvágók nagyon precíz és áldozatos munkájának köszönhetjük.
Válasz
7/10
pozsizsuzsi 2008 máj. 12. - 16:47:32 7/10
(20/64)
Daniel Brocklebank.
Válasz
orsy 2008 máj. 12. - 16:29:18
(19/64)
Nem tudja valaki, hogy hívják azt a színészt, aki a fiatal Merlint alakította?
Válasz
orsy 2008 máj. 12. - 16:28:40
(18/64)
Tetszett, annak ellenére, hogy az ereteti sztorihoz nem sok köze van...
Válasz
Alassea 2008 febr. 05. - 17:01:50
(17/64)
Ha mégsem, ajánlom, némítsátok el a hangot és élvezzétek a film nyújtotta varázslatot.
Válasz
Alassea 2008 febr. 05. - 16:58:24
(16/64)
Remélem a mai film a régebbi szinkronnal megy majd.
Válasz
Alassea 2008 febr. 05. - 16:57:23
(15/64)
Az egyik legkedvesebb filmem, kitûnõ szereplõkkel, csodálatos alakítással.
Valamelyik éjszaka azonban tönkretették a varázslatot. Valamilyen oknál fogva egy újra szinkronizált változatot láttam, pedig az eredeti szinkronnal sem olyan régi ez a film. Ettõl olyan lett az alkotás, mintha a szinkronszínész tagozat pocsék vizsgafilmjévé változott volna. Egyetlen öreg katonához találták meg a hozzá való hangot. Egyetlen fõ- és mellékszereplõ sem kapott a karakterének megfelelõ szinkronhangot. A nõi szereplõk nyávogós ill. éneklõs hangon szólaltak meg és inkább felolvasták a szöveget, mint beleélték magukat. Bár szó se róla, de a ritmusérzékük ragyogó, egyetlen hang sem csúszott el, csak éppen a szinkronhangok tönkretették az élvezetet. Hála Istennek a színészi játéknak nem árthattak, mert az magáért beszélt.
Csak ahányszor megszólalt egy szereplõ égnek állt a hajam.
Én nem az osztályt buktatnám meg, õk kitûnõen megállták a helyüket, hanem a rendezõt!

A magyar szinkron világhírû, sõt merem állítani a világon a legjobb, de ennél jobban nem lehetett volna alulmúlni a színvonalat.
Válasz
7/10
pozsizsuzsi 2007 dec. 25. - 12:32:39 7/10
(14/64)
Aki bírja a Hallmark produkciókat, nézze meg. Aki kevésbé, az inkább hagyja ki. Bár én az elsõ rész elsõ felét Rutger Hauer kedvéért szívesen megpislantom idõnként, neki sikerült valamit a saját egyéniségébõl belecsempészni a filmbe, de Sam Neillt szívesebben látom pl. a mûholdvevõ a birkák közt-ben. Szóval ez egy - az átlagosnál kicsit igényesebben kivitelezett családi film, némi hûséggel az Artúr mondaköhöz.
Válasz
pmv34 2007 nov. 30. - 16:02:27
(13/64)
Nagyon aranyos, szép és jó történet... mindenkinek csak ajánlom...

érdekes, elsõre nem tetszett
másodszorra igen
harmadszorra a kedvencem lett

valószínûleg elsõre még nem voltam elég érett hozzá... :))
Válasz
PEva11 2007 nov. 16. - 16:20:03
(12/64)
Igazad van. Nekem is nagyon tetszett, de a Gyûrûk Uránál is örültem, hogy elõbb csak a rövidített változatot láttam, és késõbb a teljeset. Így értékeltem a kimaradt jeleneteket.
Nagyon szeretem az ilyen mesefilmeket.
Válasz
5/10
zszoltan 2007 nov. 16. - 16:10:40 5/10 Előzmény Vera
(11/64)
Valóban. De nekem valahogy sok volt ez a három óra belõle. Nagyon elnyúlt a történet. És ezt még akkor sem nézem jó szemmel, ha látványos kivitelezés társul a szerfelett sok történéshez. Szerintem a történetnek csak egy részét kellett volna egy filmben bemutatni. Akkor talán másodjára is rávenném magam a megnézésére.
Válasz
kymara 2007 aug. 20. - 12:02:38
(10/64)
Megvan a zene. Az egész album.
Válasz
Meroving 2007 júl. 04. - 11:39:41
(9/64)
jézus...dehogy!19 évesen??vicces lenne...
pont ezt mondtam hogy nem tudom hány éves vagy,az egy dolog hogy jó film,de azért "játszani" kissé szánalmas
Válasz
Meroving 2007 jún. 24. - 22:13:44
(8/64)
szerintem is hulla jó film,de ez nekem betett,hogy "az osztálytársaimmal a suliba állandóan ilyet játszunk"...
Válasz
kymara 2007 jún. 08. - 12:36:23
(7/64)
De nekem az összes zene kell, ami a filmben volt!
Válasz
kymara 2007 ápr. 29. - 14:30:11
(6/64)
Segítsetek! Hogy tudnám megszerezni a film zenéjét?
Válasz
Rocker.David 2007 ápr. 29. - 00:15:40
(5/64)
Valaki nem tudja meg lehet e szerezni DVD?
Válasz