Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Lorca és Dali

Spoiler
Annácskus 2019 júl. 01. - 17:49:50 Előzmény Alexxa626
(23/23)
nem találom az oldalt elküldöd e-mailben? email: sinkoannaboroka@gmail.com
Válasz
Annácskus 2019 júl. 01. - 17:48:35 Előzmény dina49
(22/23)
Nekem kell kérlek töltsd fel oda vagy küld el e-mailben
Válasz
petersson8 2019 jan. 04. - 15:53:03
(21/23)
"Lorca és Dali" - meg Bunuel ti félművelt fordítók!
Válasz
10/10
Federica_García_Lorca 2014 ápr. 09. - 11:38:15 10/10
(20/23)
Úgy látom, nagyon lekéstem errõl a fórumról, ahogy magáról a filmrõl is, amit csak három évvel ezelõtt, vagyis a bemutatása után három évvel késõbb fedeztem fel a neten.

Ez az a film, ami minden hibája, gyengesége, tévedése ellenére akkora hatást gyakorolt rám, mint soha egyetlen film sem. Lorca mûveinek egy részét persze már korábban is szerettem, de ez a film kellett ahhoz, hogy teljesen belemélyedjek Federico életrajzának (ami soha nem jelent meg magyarul) és összes mûvének lelkes tanulmányozásába.
Így aztán most már oly sokat tudok a nagy költõrõl és persze a Dalíval való kapcsolatáról is, ami valószínûleg ritkaságszámba megy ebben az országban. Tudom, hogy a Lorca és Dalí közötti szerelmi történet nem egészen így játszódott le a valóságban, sõt a két mûvész személyisége sem teljesen ilyen volt, mint ahogy azt ebben a filmben láthattuk, de az tény, hogy nagyon szerették egymást. Rengeteget tudnék errõl mesélni, ha lenne még itt valaki, akinek szintén felkeltette az érdeklõdését a téma.

Mindenesetre az antikváriumokból talán még meg lehet szerezni Ian Gibson: Salvador Dalí botrányos élete címû vaskos életrajzi könyvét magyarul (nekem megvan), a Lorca élete iránt érdeklõdõknek viszont csak angol nyelvû irodalom áll rendelkezésére, mégpedig Ian Gibson: Federico García Lorca – A life címû remek könyve (amit szintén olvastam).

Tavaly készítettem saját feliratot is a filmhez, bár épp kicsivel korábban már megjelent a neten is egy tûrhetõ fordítás az elõzõleg elterjedt rendkívül bugyuta és igénytelen feliratozás után.

Ha bárkinek bármilyen kérdése, kérése lenne a fentiekkel kapcsolatban, szóljon, és örömmel segítek.
Ha az elõzõ hozzászólónak még aktuális a kérdése, akkor természetesen neki is.
Válasz
szepjozsef 2012 nov. 18. - 07:51:42
(19/23)
Nagyon , megszeretnem nezni ezt a filmet de egyszeruen sehol nem talalom ahonnan letolthetnem.. esetleg valaki tudna segiteni/
Válasz
10/10
Alexxa626 2011 okt. 12. - 19:56:32 10/10
(18/23)
Amúgy érdekes, mert én nem így olvastam a magyar kritikákat errõl a filmrõl. Mármint én Kis hamvak címmel találtam a filmrõl egy-két dolgot. :) Ami logikus is...Little Ashes. No, mindegy, a lényeg ,hogy végre felkerült ide is! :)
Válasz
10/10
Alexxa626 2011 okt. 12. - 19:54:43 10/10
(17/23)
Aki szeretné megnézni ezt a csodás kis filmet az látogasson el erre az oldalra - Robert Pattinson Daily - azért nem írok pontos címet, mert azt moderálni fogják, így talán nem. :) Ott fent van Rob összes filmje, felirattal! :)
Válasz
9/10
stinky94941 2011 aug. 20. - 09:08:11 9/10
(16/23)
Tegnap néztem meg... A filmet nagyon kis költségvetésbõl készítették, ezért tényleg észrevehetõ a díszlet, de engem nem zavart. A zene tényleg fantasztikus :) A színészek nagyon jól szerepeltek.

Ajánlom ezt még hozzáolvasni:
"A két mûvész utáni érdeklõdés miatt, nekikezdtem kutatni nyomok, emlékek, jelképek után, Lorca verseiben. A filmben, a versek angol fordítása mellett hallható a spanyol verzió is, és a versek dallamossága és témája nagyon megtetszett, ezért magyar válogatás kötetekben kezdtem verseit olvasni. Lorca egész életében írt hozzá verseket (ha konkrétan nem is neki címezve), megjelenik a bika, a beteljesületlen szerelem és több ciklus egy-egy versében, egészen élete végéig.

Itt a részlet mely elhangzik a filmben is a Dalihoz írt Ódából:
ÓDA Salvador Dalihoz
…
Ó, Salvador Dalí, te olajzöld beszédû!
Csak azt mondom, mit képed és személyed nekem mond.
Nem tökéletlen, ifjú ecsetedet dicsérem,
Hadd daloljam nyiladnak hibátlan-szép irányát.

Szép erõd hadd daloljam, mely csupa katalán fény,
s, hogy azért lelkesedsz csak, minek nyitjára lelhetsz.
Hadd dalolom e gyengéd szivet, e csillagnézõt,
mely tiszta és hibátlan, akár a kõr a kártyán.

Ama szobrászi vágyat, mely tõled sose tágít,
a félt felindulást, mely mindig ott vár az utcán.
Hadd daloljam a tenger kis szirénjét,
ki néked dalolva kap korall- és kagyló-biciklijére.

De fõként hadd daloljam közös gondolkodásunk,
mely borús és aranyló napokban összeforraszt.
A fény, mely elvakítja szemünk, nem a Mûvészet.
Szeretet és barátság inkább s a jó közös harc.
…
De ugyanígy beleolvasva Dali naplóiba (Salvador Dali titkos élete, Salvador Dali : Egy zseni naplója), szintén bejegyzéseiben megemlíti Lorcát, tesz rá utalást, és halála után is sokat emlegeti. Érdekes, hogy bár sohasem voltak együtt úgy(állítólag), és Dali mindig is Galát tekintette szerelmének és társának, de lelkükben, érzelmeikben, gondolataikban életük végéig társak voltak. Azt, hogy mi történt kettejük között, már soha nem tudjuk meg pontosan, azt viszont mindenki eldöntheti, mit hisz és mit nem hisz.
A film képi világa is egy kicsit visszaadja a kor hangulatát, szellemiségét. A spanyol gitár pedig tökéletes zenei kíséretként."
Válasz
marylou2 2011 jan. 27. - 22:55:53
(15/23)
Imádtam ezt a filmet.Lehet,hogy elfogult leszek,ugyanis hatalmas Dalí rajongó vagyok.Egyet értek sok mindenben az elõttem szólókkal.Mr Pattinson számomra az ilyen filmekben értékelhetõ.Tehetséges színész,csak sokan úgy állnak hozzá,hogy 'jaj,õ az a szépfiú vámpír a tvájlájtból és kész'.Ebben a filmben megmutatja mit tud és valljuk be,Dalí személyét nem könnyû visszaadni.Szerintem neki sikerült.És örülök hogy megismertem Javier Beltran-t :))
Akárki akármit mondd,ez egy nagyon jól sikerült film lett.
Válasz
10/10
mrlujoak 2010 nov. 23. - 05:24:21 10/10
(14/23)
Gyönyörû film.
Mély és emberi érzelmek.

Nagyon tetszett-megríkatott.
Válasz
8/10
Edkó 2010 máj. 18. - 00:43:26 8/10
(13/23)
hol szereztétek vagy néztétek meg a filmet?
Válasz
7/10
annapanna 2010 máj. 14. - 20:37:44 7/10
(12/23)
Jó film, de nem eget rengetõ.
Válasz
gyoppka 2010 ápr. 22. - 21:43:48 Előzmény donbosco
(11/23)
Szeretem Pattinsont, mint színészt. És nem azzal a Twilight-os kis butuskás rajongással, hanem az olyan alakítása miatt mint ez. Ha jól hallottam Õ fogja játszani Kurt Cobain-t, biztos, hogy jó lesz benne. Szerintem ebben a srácban több minden van, mint egy hõsszerelmes vámpírboy.
Válasz
10/10
donbosco 2010 márc. 02. - 14:17:15 10/10
(10/23)
Még annyit, hogy Javier Beltrán is fantasztikusat alakított, szuper színész!
Válasz
10/10
donbosco 2010 márc. 02. - 12:21:54 10/10
(9/23)
Teljesen egyetértek Veled!

Pattinsonhoz még csak annyit, hogy sokan bántják a Twilight miatt, pedig más filmben nem is látták. Szerintem nagyszerûen hozta Dali karakterét, az a jellemváltozás, ami végigvonul a filmen, ahogy a félénk mûvész kibontakozik, mély érzelmeket él át, majd sikeres lesz és végül beleõrül saját zsenialitásába.... Huh, nagyszerû, még külsõleg is hasonlít, az a zavaros tekintet, pont mint Dali!
Válasz
10/10
donbosco 2010 márc. 02. - 12:14:46 10/10
(8/23)
Nagyon-nagyon jó film, igazi csemege, magával ragadó, teljesen a hatása alá kerültem. Nem értem, hogyhogy nem volt semmi hajcihõ a film körül, én sehol nem láttam, hogy reklámozták volna, még itt sincs magyar címe (Kis hamvak).

Dali és Garcia Lorca kapcsolatáról szól, de olyan megkapóan, hogy az emberben fel sem merül, hogy ez egy homoszexuális kapcsolat, teljesen természetesnek hat, valódi mély érzelmek rajzolódnak ki. Teljesen belemerültem a filmbe, aminek a szuper színészi játék mellett szerepe volt a kiváló zenének, az egyedi spanyol tájnak és színeknek, a képi világnak... Mindjárt meg is nézem még egyszer!

Mély és felkavaró! Csodálatos!


10/10 ennyit 1x-2x adtam eddig összesen!
Válasz
Csics95 2010 febr. 15. - 21:25:32 Előzmény dina49
(7/23)
szia Duna! figyelj! nagyon kíváncsi vagyok erre a filmre, mert már nagyon sok jót hallottam róla!
írtad h fel tudod rakni! Kérlek rakd fel nemtom h hova, ahova tudod, és szólj h hova sikerült, vagy valahogy nem tudnád elküldeni erre az email címre? : csics95@freemail.hu vagy erre: csics95@citromail.hu
Jaj nagyon hálás lennék! Köszönöm szépen!
De bárki akinek meg van az is eljuttathatná!:)
nagyon köszi (L) :D XD

Csics
Válasz
dina49 2010 febr. 09. - 15:14:54 Előzmény gyoppka
(6/23)
Ha valakinek kell, feltölthetem data.hu-ra, csak szóljatok!
Válasz
Tika 2009 dec. 21. - 20:09:02
(5/23)
Nagyon tetszett az egész film!!! Semmiképp nem egyszer nézõs...
Válasz
10/10
Rjamb 2009 dec. 15. - 22:08:05 10/10
(4/23)
Szuperül összefoglaltad...köszönöm
A színészek maximálisat nyújtották, a zene pedig tényleg magával ragadó volt, ahogy az egész film is.
Válasz