Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Kuzey Güney - Tûz és víz

Spoiler
Nóra Maradics 2015 márc. 05. - 09:32:16
(1373/4273)
Sziasztok! Új vagyok én is, de felháborodva tapasztaltam, hogy nem vetítik tovább a Kuzey Güney-t! Katica! Tudsz nekem segíteni, hogy én is tovább tudjam néznie a sorozatot? Köszönöm!
Válasz
Bemes 2015 márc. 05. - 08:20:37 Előzmény BMariska52
(1372/4273)
Szia!
Tegnap én is írtam az mtva-nak, kértem, hogy vegyék figyelembe mennyire kiemelkedõek a török filmek. Mind tartalom, mind színészi alakïtás szempontjából.
Örülök, hogy Te is megtetted ezt, talán rájönnek hogy lenne igény minõségi szórakoztatásra.
Válasz
nagyi32 2015 márc. 05. - 08:18:41
(1371/4273)
Kedves Katica63 én is nagyon megköszönném, ha elküldenéd a magyar fordítást e-mail címem tarsoly.marta@freemail.hu elõre is köszönöm
Válasz
Bemes 2015 márc. 05. - 08:10:42
(1370/4273)
Kedves Katica63!

Nagyon-nagyon köszönöm a segítséged!
A csatornától azt a választ kaptam, hogy nem rendelkeznek a foytatással, szóval ezért is hálás vagyok Neked a segítségedért.
Válasz
gaboca1042 2015 márc. 05. - 02:28:39
(1369/4273)
Kedves Katica!
Légyszíves küldd el nekem is a fordításodat a gaboca1042@gmail.com címemre. Nagyon köszönöm!
Válasz
Szirmai Éva 2015 márc. 05. - 00:08:27
(1368/4273)
Katica nem írtam a címet: szirmike56@gmail.com
Válasz
Szirmai Éva 2015 márc. 05. - 00:06:25
(1367/4273)
Kedves Katica! Én új vagyok ezen az oldalon, de figyelemmel kísértem az eseményeket. Ha megtennéd én is kérném a magyar szöveges részeket. Üdv mindenkinek.
Válasz
zandra 2015 márc. 04. - 23:36:12
(1366/4273)
Szinkronnal észre se vettem, hogy milyen jók a színészek. A 46. részben amit mûvel (a) Güney (t játszó színész), hát az csúcs. Senki se tud úgy szenvedni egyébként, mint a török férfiak :D Kuzey dadogása meg vagy elmúlt, vagy nem veszem észre törökül, de sokkal kevésbé idegesítõ, mint Makranczinál.

SPOILER

Ez vicces volt:
Cemre és Baris esküvõje, könnyes szemek, drámai zene, közeli shot az ajtóra, nyílik az ajtó, nézõk, Cemre várják, hogy majd Kuzey benyit, erre betoppan az elkésõ Hüsszein :D
Válasz
8/10
Érsekvári 2015 márc. 04. - 23:15:01 8/10
(1365/4273)
Nem láttam õket , azért van amit megnézek , de eléggé kemény beletekertem egy kettõbe.
Sami papa elõfordul az egyikbe , Berg is Kenan is hol kezdték ,a mostani szerepeik jobbak szerencsére .
Válasz
8/10
Érsekvári 2015 márc. 04. - 22:31:00 8/10
(1364/4273)
Rég volt kép az oldalon kedvencünkrõl :D :D Szép estét mindenkinek !
Kedves Gabus és Zandra köszönjük :)
Válasz
tulipan025 2015 márc. 04. - 22:03:38
(1363/4273)
Sziasztok! Szerintem A vezérigazgatónak is kellene írni leveleket,fent van a Facebook-on, Simon Zsoltnak hívják!
Válasz
mamcsek 2015 márc. 04. - 21:44:33
(1362/4273)
Kedves Katica !
Megkérlek nekem is küld el légyszíves feliratosan . elõre is köszönöm. mamcsek@citromail.hu Üdv.BZs.
Válasz
8/10
Érsekvári 2015 márc. 04. - 21:17:43 8/10
(1361/4273)
Most néztem pár perce hol tart a petíció aláírás , egész jól alakul 1063 jelenleg .
Tegnap óta rengetegen írták alá :)
Remélem elérjük a célunkat .
Sajnálom , ha elmaradsz . Igaz most elég kusza a helyzet , de ne add fel az fórumot .
Mindig tudunk tájékozódni , mert sokan vagyunk és szerencsére összetartó , klassz kis társaság van itt :)
Akkor látogass ide gyakran !!!
Válasz
burak 2015 márc. 04. - 20:55:28
(1360/4273)
Sziasztok Mindenkinek !


Nézzétek végig az utolsó perceket,mikor Kuzey a karjában tartja ALit. A Makranczi szinkron hangjával és a ráégetett magyar fordítással, nem ugyanaz a szöveg fordítása, ezek szerint van aki külön rakja rá a magyar szöveget és nem a szinkront másolja.

Jaj de jó lenne, ha elkezdené ráírni magyarul.

Szerintetek ez most hogy van.
Válasz
10/10
ccaty 2015 márc. 04. - 20:13:16 10/10
(1359/4273)
Kedves Mariska! Csak azért vagyok ilyen jól tájékozott, mert vannak nálam éberebb és figyelmesebb rajongók, akik még azt a fáradságot is megteszik, tisztán önzetlenül, hogy az érdeklõdésre számot tartó sorozatokat és filmeket felveszik és megosztják az érdeklõdõkkel.

pl. Kinozal-hauze (így érdemes rákeresni az interneten, regisztrálni kell) itt nem telenovellák, hanem egyéb sorozatok és filmek vannak, jóformán naprakészen.

Vagy mindenki ismeri Dunnyuska oldalát (itt is regisztrálni kell), ahol megtalálható és letölthetõ, csaknem az összes telenovella, amit már az új technika korában (DVD) lehetett rögzíteni.

Nem merem az oldalak közvetlen linkjét betenni, mert úgyis kimoderálják.
Válasz
10/10
ccaty 2015 márc. 04. - 19:55:47 10/10
(1358/4273)
Nem szûnt meg a közTV, csak a meglévõ 4 csatorna struktúráját alakították/alakítják át (M1, M2, DunaTV, DunaWorld).

Mint a mûsorújságokban is látszik, a Duna TV-re pakolták át azokat a mûsorokat, amelyek eddig az M1-en mentek. (Rögtön március 15-én kezdõdik a 2015-ös idény Forma1-es futama, ezért már március 14-én látható az ausztrál futam idõmérõ edzése a kora reggeli órákban.)

Azt viszont nem tudom, még nem néztem utána, hogy miként alakultak a dolgok, mert az M1-et mindenhol lehetett eddig fogni, aki a régi analóg TV-jéhez igényelte, ingyen megkaphatta a dekódert hozzá. Azt akkor nem figyeltem meg, hogy ez a Duna TV kódolt adásának nézésére is alkalmas-e?

Nagyon sok családnak nincsen pénze szolgáltatóknál elõfizetni mûsorszolgáltatásra. Biztosan valahol részletesen leírták, hogy az átalakítás miként megy végbe. Ritkán nézem az M1-et, de a digitális átállást is nagyon érthetõen és sokszor elmagyarázták ott annak idején. Borbás Marcsi és a Gundi is.

Most volt a Büszkeség és balítélet valamelyik része hétvégén késõ este (megnéztem van ezerszer, de még mindig szeretem) most nem volt szó az átalakításról, de valószínûleg napközben biztosan megemlítik.

A Kuzey Güney sorozat 2. évadjából már jó pár részt megnéztem török nyelven, de arra nem vállalkozom, hogy feliratosan még egyszer megnézzem. Ha már újra megnézem, akkor inkább kivárom míg megveszik és leadják szinkronosan.

Sajnos engem zavar az, ha olvasgatnom kell, ahelyett, hogy a szereplõket, történéseket figyelném. Arra pedig nem vállalkozom, hogy többször is megnézzem, hogy teljesen képben legyek. Inkább várok a szinkronosra.
Válasz
8/10
Érsekvári 2015 márc. 04. - 19:11:23 8/10
(1357/4273)
Azt kell mondjam el kell felejteni március 15-tõl a köztévét .
Teljesen átalakul , már megnéztem , egész nap reggeltõl -estig csak hírek , híradó . Semmi kultúrális mûsor vagy film ezennel megszünt . Állitólag a BBC-hez hasonló (hír ) csatornává alakították át .
Pedig voltak jó kis filmek meg sorozatok is (Revenge ) és ráadásul reklám nélkül !
Minden " talán nézhetõ " mûsort átpakoltak a Duna csatornára : Ridikül , Magyar ország szeretlek , Fábry show , Hölgyek öröme stb . Úgyhogy a köztévére ( M1-re ) többet nem számíthatunk :((( pláne török sorozat ügyében :((
Válasz
Moncsi0619 2015 márc. 04. - 18:50:25
(1356/4273)
Kedves Katica 63!
Én is nagyon szeretném a kuzey guney további részeit magyar felírattal.
Elküldenéd nekem a moncsi19@gmail.hu címre. Elõre is nagyon köszönöm.
Válasz
BMariska52 2015 márc. 04. - 18:21:45
(1355/4273)
Biztos olvastad már, az unalomig ismételgetem folyton, mennyire hiányoznak a párbeszédek, hogy értsük õket! Én is nézem most törökül a folytatást, de tátong az üresség bennem, hogy nem értem a szöveget. Azért csak nézem, mert érdekel! Várom, hogy az Okoskák gyõzzenek és láthassuk magyar felirattal! Örök hála Nekik!
Válasz
BMariska52 2015 márc. 04. - 18:18:04
(1354/4273)
Én már írtam ez ügyben levelet, amikor török tematikus mûsor volt a köztévében, hogy mennyire jók a török sorozatok és üdvözöltem, hogy közeledünk egymáshoz kulturális téren, sõt, most a tévé2-nek is megemlítettem, mikor kértem, hogy vegyék meg a 2. évadot és kifejeztem mélységes csalódásomat, milyen szinten érezzük becsapva magunkat. A köztévé nem válaszolt, gondolom, csak bezsebelték a levelet, a tévé2 pedig azt a választ adta, amit közzétettem itt a fórumon, hogy "egyeztetés alatt...".
Válasz