Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Ketten az úton

Spoiler
csabaga 2014 júl. 10. - 17:39:43
(30/70)
Ebben az öltözékben a filmben csak hason fekve látni:

http://www.highstyle.blog.com/files/2012/06/7_Audrey-Hepburn.jpg
Válasz
csabaga 2014 júl. 10. - 17:30:54
(29/70)
Inkább csak sejtet:

http://www.rareaudreyhepburn.tumblr.com/image/44485109218
Válasz
csabaga 2014 júl. 10. - 17:24:25
(28/70)
20 éves kora körül sokat modellkedett és készültek bikinis képek is róla.

Késõbb inkább elegáns ruhákban lehet látni.Ez volt a stílusa és nem a bikinis "cicababa".
Így inkább csak családi fényképek vannak róla bikiniben,vagy lesifotók.

Van ilyen képe is ha megbirkózol vele...:)Megéri,állítólag összeveszett az anyjával ez a kép miatt,1949-et írunk...

http://www.kephost.com/images4/2012/3/30/rjg93y220imwg99gz7gj.jpg

Tényleg nem tartotta magát nagy szépségnek,igaz a vékony alkata akkor nem volt divatos sem.Ha 15 évvel késõbb születik...:)

Egyszer megkérdezték,miért nem vállalt ruhátlan szerepet,azt felelte,a család nem örült volna.

A Ketten az útonhoz tudomásom szerint felvetek egy ruhátlan fürdõzést is,de végül kivágták.A rendezõ arra gondolt,félrevinné a filmet.
Válasz
10/10
breeder 2014 júl. 09. - 20:18:50 10/10
(27/70)
Sok vicces jelenetet tartalmaz a film.

Nekem éppen ezért nem is tûnt drámának, inkább a vígjátéknak gondoltam a "Ketten az úton"-t! :)

Amúgy fura, hogy Audrey-ról nem is nagyon maradt fent bikinis, illetve fürdõruhás kép.
Pl. Liz Taylor-ról és Marilyn Monroe-ról egy egész bikini kollekció van kint a neten.
Valahogy az az ember érzése, hogy Audrey szégyellte a testét, hogy olyan kis vékony, pedig egyáltalán nem volt rossz alkata! :)

Az idõsíkváltások nekem is tetszettek, iszonyat profin meg voltak csinálva!

Ez adott egy különleges hangulatot.
Válasz
10/10
breeder 2014 júl. 09. - 19:47:29 10/10
(26/70)
És tényleg, valóban azt mondja, hogy "szereti a ...", nem azt "hogy ez nem is ..."!
Válasz
10/10
breeder 2014 júl. 09. - 19:37:19 10/10
(25/70)
Oké, így már látom én is!
Kicsit homályos, pixeles, de jó kép Audrey-ról! :)
Válasz
csabaga 2014 júl. 09. - 18:26:52
(24/70)
Visszatérve a filmre,szegény Mancini,miért nem kedveltük?

Már a második "kiherélt" filmzenéje az Amerikai fogócska mellett.
Válasz
csabaga 2014 júl. 09. - 18:00:12
(23/70)
Köszönöm,tényleg így a pontos!:)
Válasz
szonya1 2014 júl. 09. - 17:27:19
(22/70)
Egész pontosan:
It's like ... = Ez olyan, mint ...
It likes ... = Ez szereti a ...
Válasz
csabaga 2014 júl. 09. - 16:59:31 Előzmény breeder
(21/70)
Ha szemcsés,célszerû ránagyítani.:)

Igen ritka,bár fekete-fehér kép,így a színét nem tudni.
Válasz
csabaga 2014 júl. 09. - 16:56:00 Előzmény breeder
(20/70)
A netes feliratod van meg?

A szinkronhoz képest remek,de azért nem hibátlan.Az átöltözni helyett az átváltozni szerepel benne a kocsiban való öltözésnél.

A végén Joanna a férjét rossz természetû,nagyképû,zsémbes szerencsétlenségnek jellemzi,akibõl egy ugyanolyan,de most már sikerember lett,mikor a házasság megváltoztatja az embert a téma.Ez sem jön át igazán.

Ráadásul minden felirat az Joanna"It's like a water" mondatát,mikor a kigyulladt autót egy palack vizel akarják eloltani,"Ez nem is víz"-nek fordítják,mikor valójábanazt mondja:"Ez szereti a vizet".Mármint ez a tûz...:)
Válasz
csabaga 2014 júl. 09. - 16:45:20
(19/70)
A filmben a kedvencem,ahogy az idõsíkokat átvezetik.

A szúnyogirtó spriccelésbõl zuhanyrózsa spriccelés lesz,de a legjobb,mikor az 5. idõsíkban rákot hoz nekik a pincér a strandon,majd visszaugorva a történetük elejére,ott fekszenek a parton rákvörösre leégve.

Ilyet is ritkán látni,hogy egy pár azért nem tud közeledni egymáshoz,mert leégtek a napon.:)
Válasz
offtopic
csabaga 2014 júl. 09. - 16:41:19 Előzmény breeder
(18/70)
Ezért írtam,hogy ebben az esetben egyenként kell beírni.Nincsen más lehetõség.Szerencsére nem hosszú:)
Válasz
10/10
breeder 2014 júl. 08. - 21:07:37 10/10
(17/70)
Nekem nem engedi megnyitni a fotót! :S
Válasz
10/10
breeder 2014 júl. 08. - 21:06:19 10/10
(16/70)
"A neten van egy felirat hozzá:
Ott szajha és sz*rházi szerepel.De lehetne még r*banc,szuka és mellé fattyú."

Nekem van feliratom a filmhez, és ott úgy van a felirat szerint, hogy ribanc és szarházi!

"Ez a film szinkronnal nézhetetlen."

Ezt osztom! Minden tekintetben!

"Én csak azt sajnálom a film kapcsán,Audrey Hrepburn miért nem szerepelt bikiniben?Szerintem jobb lett volna,mint az a piros fürdõruha."

Igen, jobban illet volna hozzá egy kétrészes, mondjuk egy fehér színû, vagy citromsárga.
Válasz
csabaga 2014 júl. 08. - 18:28:49
(15/70)
Ha már bikini...

Családi fotó,igazi ritkaság.Muszáj egyesével bepötyögni!

http://audrey1.org/forum/files/audreybikini_175.jpg
Válasz
csabaga 2014 júl. 08. - 18:11:07
(14/70)
Egy érdekesség,Hepburn rémesen félt attól a résztõl,mikor belehajítják a vízbe.

Látszik is az arcán,mikor repül a levegõben.:)

Könyörgött a rendezõnek,hagyják ki ezt a jelenetet,vagy utolsónak vegyék fel,így meglesz a film akkor is ha belehalna...
A rendezõ régi jó barát volt,de nem engedett.

Pedig Audrey jól tudott úszni.

Végül odaraktak egy ember,ha ki kellene menteni.Ez csak arra lett jó,kétszer kellett felvenni,mivel elsõre belekerült a képbe.Persze semmi gond nem volt.

Audrey a tengeri fürdést sem kedvelte.Három alkalommal mehetne be a vízbe,de csak egyszer teszi.Végül már azzal cukkolták,víziszonya van,szokott-e egyáltalán fürdeni?:)
Válasz
csabaga 2014 júl. 08. - 17:58:59
(13/70)
A neten van egy felirat hozzá:

Ott szajha és szarházi szerepel.De lehetne még ribanc,szuka és mellé fattyú.

Ez a film szinkronnal nézhetetlen.

A félrefordítások és a cenzúra(a kommunista és a Kína szavakat sem lehetett használni)a legkínosabb a Rózsaszín Párduc filmzenét hallgatni...

Én csak azt sajnálom a film kapcsán,Audrey Hrepburn miért nem szerepelt bikiniben?Szerintem jobb lett volna,mint az a piros fürdõruha.
Illetve egyszer van egy kétrészesben,de akkor éppen hason fekszik.
Válasz
10/10
breeder 2014 júl. 07. - 19:58:58 10/10
(12/70)
Bár ha a Bastard-ot fõnévként használjuk, akkor csak simám gazember a helyes kifejezés. :)
Válasz
10/10
breeder 2014 júl. 07. - 19:54:22 10/10 Előzmény csabaga
(11/70)
Hihetetlen, hogy mennyire súlytalan a szinkron a sok cenzúrázott mondat miatt!
Azt megértem, hogy 1983-ban más világ volt itthon, de pl miért nem lehetett mondjuk hülye helyett mocsok, a marha helyett meg gazember-t mondani?! :S

--Spoiler--

Mark Wallace: Bitch.
Joanna Wallace: Bastard.

Mark Wallace: k*rva.
Jonanna Wallace: r*hadék.
Válasz