Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Ford Fairlane kalandjai

Spoiler
8/10
szepipiktor 2018 jan. 19. - 14:38:22 8/10 Előzmény Oh jajj
(144/164)
Koma!
Ha másnak más a véleménye, az nem troll.
Másrészt Fero stílusa alapból illett a filmhez, eredtiben is ilyen jellegû.
Feró meg az életben egy remek, tisztességes fickó.
Jogod van arra, hogy ne szeresd, de maradj a "sávodban".
Válasz
Oh jajj 2017 szept. 21. - 01:11:48 Előzmény cellasto
(143/164)
Mára el is felejtettem, hogy valaha láttam, hallottam, de a véleményem nem változott: nagyferó lehet, hogy illik a szerephez, ettõl még tökéletesen hozza önmagát a sötét bunkó parasztot. Kibaszott irritáló a szinkronja
Válasz
Vegangel 2017 márc. 30. - 14:08:41
(142/164)
"Hallottam, hogy nõzni kezdtél." :D :D :D
Válasz
sexykex 2017 márc. 29. - 17:22:38
(141/164)
Sajtreszelõvel rejszolni - nagy buli. Megnézni ezt a filmet, szintén: van benne némi izgalom, de azért fájdalmas is. Kellemesen fájdalmas.
Válasz
gregga 2017 márc. 29. - 00:54:59
(140/164)
Jóval alpáribb, mint amilyen vicces, de így is sem rossz összességében. Talán az eleje kevésbé jó, mint a vége, a fõszereplõ hangját is nehéz megszokni. A szinkronban "csak" a fõszereplõvel van gond: Feró egyrészt nem színész, és ez nagyon hallatszik, másrészt nem megy jól a hangja ahhoz a testhez. Én pl. Mucsit preferálnám, aki ha nem is a legnagyobb színészünk, de színész. Egyébként az eredeti hangsáv semmivel nem rosszabb a magyarnál, néhány mondatot, poént jóval gyengébbre fordítottak (pl. Neil and Bob; Milli Vanilli bringás nadrágjából és hajtoldásából valami számomra érthetetlen "gátyó" lett - lehet, hogy van ilyen romungró szó, de nem illik a titkárnõ karakteréhez -, meg hajnövesztõ). Tény, hogy a fõszereplõ eredetiben is suttyó szöveget nyom, de kevésbé iskolásan. A film noiros detektívmonológok paródiája is egész jó. Az imdb 6-7 közötti értékelésével egyetértek.
Válasz
cellasto 2017 márc. 28. - 22:04:41
(139/164)
ezzel a véleménnyel kisebbségben vagy szerintem
egyébként feron kivül vannak mások is
a szinkron parádés és amiatt lett itthon kult ez a film

lehet ez neked nem tetszik, de ez tény :)
Válasz
Oh jajj 2017 márc. 28. - 21:08:11 Előzmény jani-wan
(138/164)
Tiszta retro fíling: hangalámondás by nagyferó...
Válasz
Oh jajj 2017 márc. 28. - 21:06:57
(137/164)
Pont a szinkron bassza el az egészet. Nagy Ferónak már a hangján is hallható, milyen sötét paraszt.
Válasz
cellasto 2017 márc. 27. - 13:37:23
(136/164)
holnap leadja a mozi + :D
igazán egy középszerû film, de a szinkron miatt itthon már-már kultikus mûnek számít :)
Válasz
10/10
chagaal 2016 júl. 26. - 21:02:48 10/10
(135/164)
... és még mindig nagyon nézhetõ ...
Válasz
Blindmouse 2015 nov. 18. - 13:53:36
(134/164)
Elsõ nézésre tényleg gáz.
Másodikra is. aztán az ötödikre, az ember szépen megszokja, és utána már elképzelhetetlen nélküle.
Válasz
offtopic
cellasto 2015 nov. 17. - 21:55:47
(133/164)
pedig csak miatta lett unikum ez a film :D
más szinkronnal egy ugyanolyan szürke vigjáték lett volna,mint a többi
Válasz
oeruelt 2015 nov. 17. - 21:15:54
(132/164)
Ahogy Nagy Feró végigkajabálja a filmet (illetve gondolom végig, mert és tíz percet bírtam) az valami iszonyatos! Gáz! Kimerítõ! Idegesítõ!
Válasz
5i 2015 júl. 07. - 01:42:37
(131/164)
Megnézhetõ, de baromira túlértékelt film.
Vannak ennél jóval ütõsebbek is...
Válasz
jani-wan 2015 máj. 19. - 23:05:44 Előzmény Sz Peter
(130/164)
Így igaz. Még egy film amit a szinkron tett naggyá. És biztos volt jó szinkronszínész akkoriban aki tudta volna jobban is mint Nagy Feró, de szerintem Feró nagyon jól hozta a figurát.
Válasz
Sz Peter 2015 máj. 19. - 17:54:43
(129/164)
Én megnéztem eredeti nyelven is: tényleg nem jó! ;)
Válasz
offtopic
cellasto 2015 máj. 19. - 08:15:24
(128/164)
pedig ezt a filmet õ tette naggyá itthon :)
más szinkronnal szerintem fele ennyi rajongója sem lenne :P
Válasz
wowow 2015 máj. 19. - 00:12:08
(127/164)
Ezt a filmet még egyszer sem bírtam 5 percnél tovább nézni. Ez pedig a béna Nagyferó szinkronjának köszönhetõ. Nézhetetlen miatta sajnos. Kinek volt az ötlete, hogy õ adja a szinkronhangot?
Válasz
10/10
mf5hd 2015 máj. 16. - 23:57:16 10/10
(126/164)
Tipikusan azon igen ritka filmek közé tartozik, amiket hiába nézünk meg százszor, ha ráakadunk valamelyik csatorna esti mûsorsávjában százegyedszer is meg fogjuk nézni és ugyanúgy visítva fogunk röhögöni. Érdekesség, hogy a nagyon szabadszájú, senkit és semmit sem kímélõ humora miatt Amerikában annak idején megbukott, viszont késõbb szép lassan kultfilmmé vált. Itthon viszont azonnal népszerû lett köszönhetõen a zseniális magyar szövegnek és szédületesen jól sikerült szinkronnak, azóta is a filmes idézetek kimeríthetetlen forrása. A történet egyébként faék egyszerûségû, de igazából ez a kutyát se izgat a folymatosan, szinte szünet nélkül záporozó fergeteges poénok miatt, egyszerûen csak azt veszük észre röhögés közben, hogy jön a vége fõcím. 10/10
Válasz
wiliwonka 2015 jan. 17. - 22:51:17
(125/164)
Én pár éve láttam elõször, nem rossz cucc, biztos nagyot ütött a saját korában, bár énnekem Nagy Feró szinkronhangja kajak nem jön be. Amúgy jó kis mozi.
Válasz