Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Felhõk közül a nap

Spoiler
crash48 jún. 05. 18:56:50
(68/68)
ez a szinkron tényleg nem passzol...persze nem Jakab Csaba és Rák Kati a probléma,hanem az ,hogy nem ezekhez a színészekhez való a hangjuk...és Sz.S.B.hangja sem Liam Neesonéhoz.
Válasz
luci87 2020 okt. 13. - 17:12:56
(67/68)
Eddig valahogy kimaradt,vagy nagyon rég láttam ezt a filmet,de most megnéztem! Érdemes volt!A hosszusaga nem tetszett csak!
Válasz
beldonbp 2019 máj. 01. - 08:36:30
(66/68)
Lehet, hogy nem lenne rossz film, de Melanie Griffith személye és főleg szinkronhangja miatt el kellett kapcsolnom, annyira idegesítő volt. Egy jó színésznővel és jó hanggal valószínűleg jó film lenne.
Válasz
10/10
D.Arnold 2018 nov. 26. - 21:53:43 10/10
(65/68)
egyik kedvenc filmem
Válasz
filoszemitabéluska 2018 nov. 09. - 12:53:57
(64/68)
Melanie Griffith ronda, idétlen és rettenetesen tehetségtelen.
SPOILER
Kár, hogy a szőke Brünhilde nem arra az ortopéd fejére célzott.
Válasz
9/10
gabus53 2018 nov. 09. - 12:07:26 9/10
(63/68)
Kedves Magdi! Nekem az egyik kedvenc filmem, már többször láttam, de mindig megnézem, ha adják. Innen le tudod tölteni a filmet: https://indavideo.hu/video/Felhokkozulanap :-)
Válasz
Tompa Magdi 2018 aug. 19. - 19:16:53
(62/68)
Nekem tetszett, a maga műfajában ad mindent, romantikát, kalandot...mostanában nem látom, a DVD- t nem lehet megvenni, a tv ben sem látom, hogy felvehetném!
Igen, tényleg nem dokumentumfilm, de nem is ígéri!
Válasz
10/10
ezerárbóc 2018 jan. 09. - 11:13:54 10/10
(61/68)
Egyik kedvenc filmem. Hogy melyik kategoriaba sorolnam? Minnenkepp a romantikus filmek közé. És helyén kezelve a legkitünöbb is. Aki az események részleteiben túlsok realitást keresne a , nos...; szoval nem egy dokumentumfilm. Viszont számomra tökéletesen visszadta a háborus Németorszag mindennapjait: csilingelö villamosokat, a piaci nyüzsgést, egyszoval a (felszinen) békés polgári életet, már 1943 nyarát irjuk, még akkor is, ha ezt az idillt idönként bombazás szakitja meg. És hogy miért volt ez így? A történelemböl tudjuk, làsd pl Albert Speer irásait, hogy Hitler a háború legvégéig igyekezett a nèmet nöi munkaerö termelesbe való bevonását megakadályozni. A NÉP ne szenvedjen hiányt! Mint minden diktátor, nagyonis tartott a néptõl.
Válasz
vargama 2018 jan. 07. - 19:20:11
(60/68)
A filmet a magas pontszám miatt néztem meg, de csalódást okozott.
A történet kimódolt, az események kapcsolódása logikátlan.
Attól függetlenül, hogy tudjuk, hogy mesét nézünk, némi hitelesség szükséges lenne.
Hosszú a film és a forgatókönyv szerkezete aránytalan.
Kiábrándító (mondhatnám giccses) az utolsó jelenet, ami még rátesz egy lapáttal. 3/10
Válasz
barbi_112 2012 aug. 04. - 22:41:11
(59/68)
Én is elbizonytalanodtam hogy vajon Budapesten készült-e a villamosos jelenet :) Egyébként nekem tetszett, bírom az olyan filmeket ahol a fõszereplõ agya olyan csavaros, meg a vége felé is fordulatos volt. De a szinkron nagyon idegesítõ volt.
Válasz
6/10
-greghouse- 2012 aug. 04. - 19:10:17 6/10
(58/68)
...Igen, ma is így néz ki egyik másik, gyanús volt Kelenföld, ahová a 61 és 62 jár, azok ilyenek, meg ott is macskakõ van, de ki kell ábrándítsalak, ezúttal kivételesen nem nálunk forgatták ezeket a jeleneteket, hanem Lipcsében, és Bécsben. (a villamosos gondolom Lipcsei). Budapest már Oscart kaphatna a filmszerepeiért, eljátszotta már Buenos Airest az Evitában, Varsót a Hazudós Jakabban, Berlint a Kémjátszmában, stb., Budapest már dívának számít...:-)

..de egyébként elég gyenge, az utolsó harmada érdekes. Ez a Seltzer maradjon inkább producernek, a rendezés nem az õ mûfaja. Kapitális hiba, hogy soha, de különösen háborúban nem dobnak át a vonalak mögé olyan amatõrt, akinek nem született anyanyelve az adott nyelv, mert ugyebár álmodni mindenki az anyanyelvén tud (de legalábbis évtizedekig kell ott élni), és még álmában sem szólalhat meg angolul a csaj, fõleg nem dobják át egyedül összekötõ nélkül, fõleg nem SS fõtiszthez, fõleg nem kemény, több hónapos profi kiképzés nélkül.
...A magyarok is elcseszték, a szinkronosok spóroltak, az eredetiben egy nagyon öreg, rekedt hang narrálja, nyugodtan lehet ilyenkor második szinkront betenni a csajnak, igaz, többe kerül. Így suttogó fiatal csaj maradt a rekedt öreg nõbõl. Plusz, amikor németül beszéltek egymás közt, volt amikor szinkronizálták, volt amikor maradt a német de feliratozták, és olyan is, amikor maradt a német és nem is feliratozták. El kellett volna dönteni.
..Ölyan apróságokról már ne beszéljünk, hogy a háború kezdetekor a németek minden határt lezártak vasúton, csak német katonai vonatok közlekedhettek, ami teljesen érthetõ. Személyvonat....ugyan már. Maximum autó. Plusz minden határõr hülye, és vacillál mikor látja, hogy egy ájult nõt egy német egyenruhába öltözött férfi akar Svájc(!) felé átvinni...Na ne.
...De visszatérve, Lipcse jó dublõrje volt Budapestnek.
Válasz
ida555 2012 aug. 04. - 18:09:24
(57/68)
Lehetséges, hogy egy csomó jelenetet Pesten vettek fel? A sárga villamos ismerõs, mostani villamos ráadásul :-)
Válasz
6/10
-greghouse- 2012 aug. 04. - 16:17:38 6/10 Előzmény kamillamama
(56/68)
...lényegtelen, de az eredetiben a nõ rekedtesen suttogva, öregen narrálja végig a filmet. Ettõl függetlenül az egész film nem nagy durranás egyik szinésznek sem, nem hiszem, hogy a szinkron lenne a legfõbb gondja.
Válasz
9/10
Silver Hair 2012 aug. 04. - 12:39:29 9/10 Előzmény kgabor45
(55/68)
Szerintem is sokat romlott, nem beszélve a hangminõségrõl. Fakó összemosott érthetetlen, mintha szándékosan elnyomnák a magas hangokat :(
Válasz
Seven7Crown 2012 aug. 01. - 16:01:42
(54/68)
Kérlek!:)
De azért jó érzés, hogy a 90-es években, mi is hozzá tudtunk tenni valamit egy, egy híresebb filmhez a magyar szinkronszínészeknek köszönhetõen!
Ráadásul nevük említésére kapásból beugrik a megfelelõ szeretett,/avagy kevésbé szeretett külföldi színésznõ, vagy színész neve.
Napjainkban, viszont valóban egy kicsit megkopott ez a szakma/ha lehet így fogalmazni!/
Válasz
kgabor45 2012 aug. 01. - 10:49:50 Előzmény Seven7Crown
(53/68)
"Egyébként, azt meg kell hagyni, hogy "szinkron nagyhatalom" vagyunk! Mi büszkélkedhetünk a legjobb szinkronszínészekkel!"
Szíveskednél ezt múlt idõbe tenni? Ez valóban így volt a '90-es évekig, de ma már - a ritka kivételtõl eltekintve - rendezõ és dramaturg sincs a stúdióban (mert ha lenne, az is pénzbe kerülne), aki meg tudná mondani a képzetlen, beszédhibás, ripacskodó és általában is mûveletlen "színésznek", hogy pl. a V2-t nem vé, hanem fau kettõnek kell kiejteni, mert egy német betûrõl van szó - és sorolhatnám...
Válasz
9/10
AldersbacherFilmYeah 2012 júl. 25. - 19:09:25 9/10
(52/68)
Én nem tudom,hogy milyen volt a régebbi szinkron,de amit én láttam az nekem tetszett.
Szóval nincs viszonyítási alapom,de nem is bánom!
Jó film egyébként!
Válasz
kamillamama 2012 jún. 15. - 06:47:00 Előzmény técs
(51/68)
Na pont így gondolom én is!
Válasz
kamillamama 2012 jún. 15. - 06:44:46
(50/68)
ááááááá a szinkron eszméletlenül idegesítõ, miért kell állandóan suttogva beszélni, senki sem beszél így.Teljesen életszerûtlen .
Válasz
cometzjeah 2012 jún. 14. - 12:35:14
(49/68)
Nekem nagyon tetszett!
Válasz