Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Én, Pán Péter

Spoiler
Zsond 2006 nov. 11. - 10:04:18
(8/128)
Ez a film igazán jól sikerült, mint történet s mint szereplõk terén is. Johnny Depp és Kate Winslet is ki tett magáért.
Válasz
7/10
Newcastle United 2006 aug. 01. - 22:23:05 7/10
(7/128)
Én azért maradok az eredeti címnél, bár az is biztos, hogy ennél vannak sokkal idiótább címfordítások is.
Válasz
fisherman 2006 aug. 01. - 21:09:02
(6/128)
OFF
Bár egy kissé sziruposra sikeredett, de egyetértek. Szép alkotás. Még engem is megríkatott.
Egy volt magyar tanárom azt mondaná igazi amerikai giccs film. Talán igaza lenne, de mégis... Néha jó dolog egy kicsit sirdogálni.
Válasz
amatõõr 2006 aug. 01. - 18:32:00
(5/128)
Szép film, és nekem a magyar cím is tetszik.
Szó szerint fordítva elég gagyi hangzása lenne, "Felfedezni/Megtalálni Sohaországot".
Válasz
7/10
Newcastle United 2006 júl. 31. - 13:35:17 7/10
(4/128)
Ebben én azt nem értem, hogy ha van egy eredeti cím, amit át lehet normálisan fordítani és nem veszt a jelentésébõl semmit, akkor ezek minek okoskodnak új címek kitalálásával? Lehet csak én vagyok ilyen hülye, de néha nagyon fel tud bosszantani.
Válasz
italia girl 2006 júl. 29. - 15:59:09
(3/128)
Szerintem jó film és Johnny Depp és Kate Winslet nagyot alakítanak! Bár a vége sajnos szomorúra sikeredett. Az egyik kedvenc filmdrámám!
Válasz
7/10
Newcastle United 2006 jún. 19. - 12:57:23 7/10
(2/128)
Nagyon idióta a címfordítás az egyszer biztos. A film viszont nagyon jó.
Válasz
poharne 2006 ápr. 17. - 14:44:19
(1/128)
Nagyon szép, kedves, szomorú mese...
Válasz