Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Égetõ bizonyíték

Spoiler
hecsedli 2008 okt. 13. - 12:08:16 Előzmény GL78
(8/308)
tényleg ki volt az? nincs még sitten?
az égetõ vmi naon sürgõs dologra utal, az eredeti cím pedig vmi szigorúan titkos v bizalmas infóra. a fordító nem akarja az orromra kötni, majd a filmbõl kiderül.
Válasz
hecsedli 2008 okt. 13. - 12:00:21 Előzmény lazado
(7/308)
az nekem is bejött. :) Rohadt jó a 'Betörõ az albérlõm' - persze szinkronnal nem is jön át igazán. a utsó két Coen filmet még nem láttam. muszáj lesz.
Válasz
GL78 2008 okt. 04. - 20:38:57
(6/308)
Ki találta ki ezt az égetõen rossz fordítást?
Válasz
lazado 2008 szept. 30. - 19:46:35
(5/308)
hát én is várom a filmet, bár nekem a betörõ az albérlõm ROHADTUL bejött, inkább a nem vénnak való-t nem lesz nehéz felülmúlnia:D persze ízlések és....
Válasz
norton15 2008 szept. 27. - 23:54:14
(4/308)
Nem én írtam azt, csak gondoltam beszúrom, mert akkor még sokat nem tudtam a filmrõl.:) Most már nagyon várom, mert érdekesnek ígérkezik.
Válasz
.zsé. 2008 szept. 27. - 23:48:33 Előzmény norton15
(3/308)
Nem egészen errõl szól a film, de mindegy...
Viszont érdemes megnézni, én végigröhögtem az egészet (érdekes, hogy krimiként lett besorolva). Tényleg nagyon jó!
Válasz
dash 2008 szept. 10. - 00:12:03 Előzmény norton15
(2/308)
Azt nem lesz nehéz felülmúlni...:). Inkább reménykedjünk, hogy megközelíti a Nagy Lebowskiét!
Válasz
norton15 2008 jan. 22. - 19:54:42
(1/308)
A két Coen, + George Clooney mint bérgyilkos, és John Malkovich.:) Ezt érdemes lesz megnézni, ott van az Oscar-esélyesek között is, igaz, nem ez számít.

"A No Country For Old Men után újra bizakodással tekintünk bármi elébe, ami a Coen testvérek kezei közül kerül ki, különösen ha ilyen erõs a színészgárda (Brad Pitt, George Clooney és John Malkovich... nem rossz). A történet egy volt CIA-ügynök (Malkovich) visszaemlékezéseit tartalmazó lemez körül forog, ami egy testépítõ-edzõ kezébe kerül, õ pedig zsarolni próbálja vele az ügynököt, ezért frankón rá is küldenek egy orgyilkost (Clooney), hogy megoldja a szituációt. Elõzõ filmjük nyomasztó komorságát biztosan oldani fogja a film, de azért néhány groteszk halálnemre számíthatunk. Remélhetõleg a Betörõ az albérlõm színvonalát magasan felülmúlja majd a film."
(From Geekblog)
Válasz