offtopic
tücsök85 2009 febr. 16. - 20:22:10
(6549/30469)
ami késik, nem múlik :)))
szerencsés vagy, hogy ilyeneket is meg tudsz osztani anyuddal :))
10/10
Ana8 2009 febr. 16. - 20:21:51 10/10
(6548/30469)
:-)))) De aranyos:-))
offtopic
tücsök85 2009 febr. 16. - 20:20:48
(6547/30469)
nekem pont az nem tetszik benne, szerintem sok esetben túljátssza a szerepet, nem azt mondom, hogy rossz színésznõ, csak nekem nem a kedvencem :) de az biztos, hogy nagyon jók voltak együtt :))

Ale Sanz - El tren de los momentos (2006)
http://www.sendspace.com/file/ylak91
offtopic
Belle 2009 febr. 16. - 20:20:37
(6546/30469)
Akkor úgy látom, többen vagyunk így.:-)))
10/10
Ana8 2009 febr. 16. - 20:19:48 10/10
(6545/30469)
Nekem is nagyon tetszik a szám:-))))))és persze a hozzá tartozó képsor is:-)))
offtopic
Belle 2009 febr. 16. - 20:18:49
(6544/30469)
:-))) Igen, mi anyummal olyan vagyunk mint két barátnõ, s én vettem rá a Zorro-ra, hogy nézze meg, mert annak idején a Luz María-t is együtt néztük és azt is imádta.:-)) Sõt olyan aranyos, ma is mondta, hadd nézzük meg majd a Zorro-t spanyolul, hadd láthassa.:-)) Sõt, mikor bekapcsoltam a Luz María-t (kb. az idõtájt, mikor még csak töltögettem a részeket és belenézegettem, milyen a felvétel), és észrevette, egybõl szólt, hogy nézzük meeeeeeg.:-)))) S talán két hete volt még ilyen, hogy elkezdtünk pár részt sorban egymás után nézni.:-))) A lényeg a lényegben, hogy ezt a két sorozatot szívesen megnézi akár spanyolul is, csak láthassa.:-))) A DB-re és a La tormenta-ra még nem tudtam rávenni, de már tudja, melyik melyik.:-)))
10/10
offtopic
Ana8 2009 febr. 16. - 20:17:21 10/10
(6543/30469)
Jaj, én egy brit sorozattal voltam így eredetiben néztem és jaj, de nem tetszett a magyar hang:) nem is néztem meg magyarban:)
offtopic
tücsök85 2009 febr. 16. - 20:14:02
(6542/30469)
húú ez is de jóóó :) a szám is... David Bustamante :)
valahol ez is megvan nekem LOL :D
offtopic
Belle 2009 febr. 16. - 20:13:51
(6541/30469)
Nem egyszer velem is elfordult már, hogy ha az eredetit hallottam korábban, nem is néztem már magyarul, mert nem bírtam hallgatni.:D
10/10
offtopic
Ana8 2009 febr. 16. - 20:13:49 10/10
(6540/30469)
Nálunk is ez a helyzet, mint Belléjéknél, szerencsére az én anyum is szereti a sorozatokat:-)Így legtöbbet együtt nézzük:-) Közös program:-)) Szerencsére hasonló az ízlésünk:))
offtopic
Belle 2009 febr. 16. - 20:12:24
(6539/30469)
Rögtön megnézem, látom La tormenta.:-)) Nem tudom, kérdeztem-e már, de szerintetek nem hasonlóak?:-)) Naty is legalább olyan sokszor gesztikulál mint Chris!:-)) Nagyon kedvelem ezt a színésznõt amióta az Édes dundi Valentina-ban (Mi gorda bella) játszott.
offtopic
tücsök85 2009 febr. 16. - 20:11:56
(6538/30469)
Igen, ez esetben tényleg kevésbé probléma, spanyol után rossz a magyar
10/10
offtopic
Ana8 2009 febr. 16. - 20:10:31 10/10
(6537/30469)
Igen, de én sem tudnék ilyet mondani hirtelen:-)
offtopic
tücsök85 2009 febr. 16. - 20:10:13
(6536/30469)
az annyira tetszik nekem, hogy anyuddal együtt nézitek a sorit :))) nálunk a családban senki sem "sorozatos", barátnõim sem... hát ugye nem véletlen vagyok itt :D
10/10
offtopic
Ana8 2009 febr. 16. - 20:09:06 10/10
(6535/30469)
*Nekem
offtopic
Belle 2009 febr. 16. - 20:08:47
(6534/30469)
Viszont vannak kellemes meglepetések is.:-)) Nem tudom a többieknek mi a véleményük, de szerintem annak idején a Luz María magyar hangja nagyon hasonlított az eredetihez.:-) S több ilyet fedeztem már fel, de most hirtelen nem jut eszembe, kiknél.
10/10
Ana8 2009 febr. 16. - 20:07:53 10/10
(6533/30469)
offtopic
Belle 2009 febr. 16. - 20:05:58
(6532/30469)
Ezt megértem...én is tartok tõle, hogy nem lesz meg a varázsa... A Zorro-val azért nem volt ilyen gondom, mert én hamarabb kezdtem el magyarul nézni, mielõtt megtaláltam volna még a neten a spanyol letöltési lehetõséget. S az eredetire mindig könnyebben áll rá a fülem, mintha fordítva lenne.:-)
offtopic
Belle 2009 febr. 16. - 20:03:38
(6531/30469)
Szívesen, én csak az igazat írtam.:-)
offtopic
Belle 2009 febr. 16. - 20:02:55
(6530/30469)
Ja értelek.:-))


Egyébként nálunk sincs azzal baj, hogy ne támogatnának valamit, csak rá kellett õket erõsebben vezetnem, hogy én igenis akarom ezt a nyelvet tanulni.:-)) Mert ugye õk azt látják és hallják, hogy a sorozatokat nézem és hogy a fordításokat csinálom. De mivel tudják, hogy az egyetemen nekem ez nem kell, feleslegesnek érezték valahol... Bár igaz, a spanyol könyvemet is látták már... De ennek ellenére szerintem nem igazán tudatosították ezt magukban.:-))

De anyum azért csak jól jár, mert legalább meg tudjuk nézni a mai Zorro részt spanyolul, mert ma nem láttam.:-)