DB 125
amennyit én láttam belõle :)

DB 125
amennyit én láttam belõle :)

DB 125
amennyit én láttam belõle :)

DB 125
amennyit én láttam belõle :)

DB 125
amennyit én láttam belõle :)

DB 125
amennyit én láttam belõle :)

DB 125
amennyit én láttam belõle :)

BIOGRAFIA DE CHRISTIAN MEIER
NOMBRE REAL: CHRISTIAN DIETRICH MEIER ZENDER
NOMBRE ARTÍSTICO: CHRISTIAN MEIER
FECHA DE NACIMIENTO: 23 DE JUNIO - 1970
LUGAR DE NACIMIENTO: LIMA PERÚ
NACIONALIDAD: PERUANA
ESTATURA: 1.88 MTS
IDIOMAS: ESPAÑOL - INGLÉS


EXPERIENCIA LABORAL

TELEVISIÓN

Gorrión (Telenovela) (Personaje: Gabriel -Protagónico-)
Prod. Humberto Polar / Dir. Danny Gavidia / Panamericana de TV, Perú, 1994.

Malicia (Telenovela) (Personaje: Francisco -Protagónico-)
Prod. Luis Llosa / Dir. Luis Barrios / Iguana Producciones, Perú / 1995.

Obsesión (Telenovela) (Personaje: Jimmy -Protagónico-)
Prod. Luis Llosa / Dir. Luis Barrios / Iguana Producciones, Perú / 1996.

La Noche (Telenovela) (Personaje: Daniel -Protagónico-)
Prod. Luis Llosa / Dir. Luis Barrios / Iguana Producciones, Perú / 1996.

Escándalo (Telenovela) (Personaje: Álvaro -Protagónico-)
Prod. Luis Llosa / Dir. Luis Barrios, Luis Llosa, Aldo Salvini / Iguana Producciones, Perú / 1997.

Luz María (Telenovela) (Personaje: Gustavo -Protagónico-)
Prod. Rodolfo Hoppe / Dir. Eduardo Macías / América Producciones, Perú /1998.

Isabella (Telenovela) (Personaje: Fernando -Protagónico-)
Prod. José E. Crousillat, Rodolfo Hoppe / Dir. Rubén Gerbasi, Eduardo Macías /América Producciones, Perú /1999.

Me Muero por Ti (Telenovela) (Personaje: Alfonso -Protagónico-)
Prod. José Manuel Brandariz / Dir. Pepe Sánchez / Rubicon Entertainment Inc, USA / 2000.

Amores, Querer con Alevosía (Telenovela) (Personaje: Pablo -Protagónico-)
Prod. Luis Vélez, Rossana Arau / Dir. Luis Vélez / TV Azteca, México / 2001.

Lo que es el Amor (Telenovela) (Personaje: Efrén -Antagónico-)
Prod. Alicia Carvajal, Alberto Cervantes / Dir. Eloy Ganuza, Carlos E. Sánchez / TV Azteca, México / 2001.

Luciana y Nicolás (Telenovela) (Personaje: Nicolás -Protagónico-)
Prod. Jimmy Artega / Dir. Grazia D’Angelo / Alomi Producciones, Perú / 2003.

Luna, la Heredera (Telenovela) (Personaje: Mauricio -Protagónico-)
Prod: Gonzalo Córdoba / Dir: Juan C. Villamizar / Caracol TV, Colombia / 2004.

La Tormenta (Telenovela) (Personaje: Santos -Protagónico-)
Prod. Hugo León / Dir. Mauricio Cruz / Telemundo - RTI, Colombia / 2005

El Zorro, La Espada y la Rosa (Telenovela) (Personaje: Diego de la Vega -Protagónico-)
Prod. Andrés Santamaría / Dir. Mauricio Cruz / Telemundo - RTI, Colombia / 2006 - 2007.

DOÑA BÁRBARA - MOST LÁTHATÓ A TELEMUNDO-N
http://cosmos.bcst.yahoo.com/up/player/popup/?rn=650671&cl=11085331&ch=&src=yespanol&lang=esa

(Telenovela (Personaje: Santos Luzardo – Protagónico)
Prod. /Telemundo – SONY – RTI, Colombia /2008 julio - 2009

CINE

Watchers III (Largometraje) (Personaje: The Outsider -Protagónico-)
Prod. Roger Corman, Luis Llosa / Dir. Jeremy Stanford / USA, Perú / 1993.

No se lo Digas a Nadie (Largometraje) (Personaje: Gonzalo -Protagónico-)
Prod. José M. Garasino / Dir. Francisco Lombardi / Lola Films, España-Perú /1998.

Ciudad de M (Largometraje) (Personaje: Pacho -Protagónico-)
Prod. Gustavo Sánchez / Dir: Felipe Degregori / IncaFilms, Perú / 2000.

Un Marciano Llamado Deseo (Largometraje) (Personaje: Jorge -Protagónico-)
Prod. Carmela Castellano / Dir: Antonio Fortunic / Focus Prod, Perú / 2003.

La Mujer de Mi Hermano (Largometraje) (Personaje: Ignacio -Protagónico-)
Prod. Stan Jakubowicz / Dir. Ricardo de Montreuil / Shallow Entertainment, USA / 2005.


MÚSICA

Grupo Arena Hash (Disco: Arena Hash)
Autor, compositor y productor: Christian Meier / CBS, Perú / 1988)

Grupo Arena Hash (Disco: AH, AH, AH)
Autor, compositor y productor: Christian Meier / Sonosur, Perú / 1991.

Christian Meier (Disco: No me Acuerdo quién Fui)
Autor, compositor y productor: Christian Meier / Roma Records, Perú / 1996.

Christian Meier (Disco: Primero en Mojarme)
Autor, compositor y productor: Christian Meier / Roma Records, Perú / 1999.

Christian Meier (Disco: Once Noches)
Autor, compositor y productor: Christian Meier / Roma Records, Perú / 2002.


COMERCIALES

Imagen de NEXTEL.
Imagen de Almacenes RIPLEY.


PREMIOS

Premio Entre Bambalinas, entregado por la revista Entre Bambalinas como Actor Revelación / Perú, 1995.

Premio Mara de Oro en Venezuela, como Mejor Actor Protagónico por Luna La Heredera / 2004.

Premio del Canal Caracol como Mejor Actor Extranjero por su participación en la telenovela La Tormenta / Colombia, 2005.

Premio revista TeleNovelas de Bulgaria como Mejor Actor Protagónico por su participación en la telenovela La Tormenta / Bulgaria, 2007.


Nominado a los premios Juventud como Mejor Actor del año por su participación en la cinta La Mujer de mi Hermano / Miami, 2007.


Nominado a los premios Paoli 2007, como Actor del Año / Orlando, 2007.

KVÍZ----- MI A NEVE, MELYIK TELENOVELLA?
(Azt tudjuk, hogy Christian Meier, de....:)

hm... :) Ez valóban egy kicsit részletesebb :)

Köszike :)

Zorro tartalom képekkel - 2009. február 16. hétfõ
Magyar 116. rész; spanyol 106. rész


Montero elrabolja a királynõt, és Santiago megbánja, hogy elhozta a gyermeket.

------------------------------------------------------------------------------

Sara Kalít átöleli Esmeraldát, s bár alig hiszi el, nagyon boldog. Esmerlda a királynõnek címezve, elmondja, hogy Montero eljátszotta a halálát, rabként a börtönben tartotta, megkínozta õt, elvette a gyermekét, és késõbb megpróbálta megölni õt. A királynõ azt mondja Montero-nak, hogy sok mindent meg kell magyaráznia. A nõ biztos abban, hogy olyan személlyel szövetkezett, akinek nagy hatalma van. A királynõ utasítja Alejandro-t arra, hogy tartóztassa le Montero-t, de a férfi leüti Alejandro-t és elkapja a királynõt. A parancsnok fegyvert fog a királynõre és mindenki tehetetlenül áll.

Olmos Mariángel-t a szobába ráncigálja, miközben a nõ ordibál vele, hogy engedje el. Olmos közli, hogy Mariángelnek szüksége van rá, így elfelejti neki, hogy Montero kínozta õt. Mariángel folytatja az ordítozást és küzd, végül sikerül kiszabadulnia a férfi karmából. Megragad egy petróleumlámpát, és Olmoshoz vágja. A púpos férfi ordítozni kezd, miközben lángok borítják el. A földre zuhan, és a lángokat eloltja. Olmos segítségért könyörög. Mariángel kijelenti, hogy segíteni fog neki….meghalni – és Olmos mellkasába döfi a lámpa törött üvegét. A nõ kijelenti, hogy Olmos a pokolban fog rohadni, majd elhagyja a szobát, miközben Olmos zihál a fájdalomtól.

Agapito meglepõdik, hogy Tobíast sebesülten látja viszont.:-) Tobías kijelenti, hogy Pizarro nem fogja elvenni tõle a feleségét, még ha meg is kell halnia azért, mert szembeszegült.

Montero mindenkinek azt parancsolja, hogy maradjanak távol tõle, különben a királynõ meghal. A herceg csatlakozik Montero-hoz és a fegyverét a tömegre szegezi. A királynõ megjegyzi, hogy Jacobo herceg végül csak megmutatta az igazi arcát. A parancsnok arra utasítja a katonákat, hogy öljék meg Zorro-t. Amikor a lövés eldördül, a tömeg hisztérikusan tör magának utat, és menekül ki a bálterembõl. Kint Montero a királynõt egy kocsihoz kíséri és a katonáknak azt mondja, hogy valaki megpróbálta megölni a királynõt. Montero arra utasítja a katonáit, hogy lõjenek, amíg õ elmegy a királynõvel.

Kamba, Bernardo, és García tizedes megtámadnak néhány katonát, akik megpróbálnak ágyúval tüzelni. Esmeralda csatlakozik az édesanyjához és a cigányokhoz, és azt mondja, hogy találniuk kell egy helyet, ahol elbújtathatja az anyját. Almudena meg akarja találni Alejandro-t, de Tomás atya azt szeretné, ha vele menne. Hirtelen egy katonát eltalál egy nyíl, és az amazon harcos nõk csatlakoznak a harchoz. Esmeralda meglátja a hölgyeket harc közben, akik késõbb ünnepélyesen köszöntik Esmeralda-t.

Jacobo herceg megszökik a balkonra, és egyedül találja magát Alejandro-val. A herceg tüzel, majd eltûnik. Alejandro rászegezi a kardját, és azt mondja neki, hogy le van tartóztatva. A herceg azt feleli erre, hogy elõször el kell kapnia. Jacobo herceg ostobának nevezi Alejandro-t, aki szerinte a rossz oldalt választotta. Alejandro azt válaszolja erre, hogy õ nem áruló és hogy hû a koronához. A két férfi összecsapta kardját, és Jacobo-t lefegyverzik. Jacobo rátámad Alejandro-ra, és a két férfi újra egymásnak esik. Végül Jacobo-t legyõzik, és letartóztatják.

Dania elmondja, hogy nem hagyhatta, hogy Esmeralda ezt egyedül vigye végig. A fiatal nõ megköszöni neki. A harcos nõ észreveszi, hogy Esmeralda-nál valami megváltozott. Esmeralda azt válaszolja, hogy rátalált az édesanyjára, a fiára, és a férfira, akit szeret. Dania örül neki és megjegyzi, hogy akkor ez bizonyára azt jelenti, hogy a fiatal nõ nem fog visszatérni hozzájuk. A hölgyek elköszönnek egymástól.
Pizarro elmondta Catalina-nak, hogy a személy, aki megtámadta õt, egy férfi volt, nem egy nõ. Azon tûnõdik, hogy miféle korcs öltözne nõnek és követne el bûnt. Catalina megjegyzi, hogy az egész város veszélyessé kezd válni. A kapitány megkérdezi, hogy mi történt az álarcosbálon azután, hogy õ elment. A nõ elmondja, hogy Montero túszul ejtette a királynõt, és hogy Esmeralda életben van. Catalina nem érti, hogy mi történik. Pizarro rájön, hogy menekülnie kell, és arra utasítja Catalina-t, hogy tartson vele. A fiatal nõ közli, hogy nem akar menni. Pizarro ráfogja a fegyverét, és arra kényszeríti, hogy megtegye, amit akar.

Mariángel meglepõdik, hogy Santiago-t a gyermekkel látja. Gyorsan Olmos után néz, aki eltûnt. Santiago a nõre néz és megjegyzi, hogy másokat is érdekelt a gyermek, és meg kellett egyeznie egy katonával, aki elpróbálta venni tõle. A férfi megpróbálja odaadni Mariángel-nek a gyermeket, de a nõ érdektelen a gyermeket illetõen, és azt mondja, hogy hozza a férfinak szánt pénzt. Santiago rámosolyog a gyermekre, majd felnéz, és sokkolja az, amit lát.

Dolores és a dada találkoznak Bernardo-val az úton. A néma férfi elmutogatja nekik, hogy a királynõt elfogták, és a nõk pedig elmondják, hogy Santiago elvitte a gyermeket.

Esmeralda elmondja az édesanyjának, hogy mindig is vele szeretett volna lenni, annak ellenére, hogy Almudena szeretetét élvezhette. Sara Kalí megjegyzi, hogy szörnyû volt számára nélküle élni, de ennél is rosszabb volt azt hinni, hogy örökre elvesztette. Esmeralda megígéri, hogy ezután mindig együtt lesznek.

Zorro megjelenik a börtönnél és megkérdezi Cifuentes-t, hol van Montero. Cifuentes elmondja, hogy Montero nem tért vissza. Zorro elmagyarázza, hogy azért akarja tudni, mert Montero elrabolta a királynõt. Cifuentes megdöbben azon, hogy a parancsnok elrabolt a királynõt és hangot ad azon véleményének, miszerint Montero elvesztette az eszét. A katona megesküszik, hogy nem tudja, hol van a parancsnok rejtekhelye. Zorro áll, látszik rajta, hogy nem tudja, mit is tegyen, miközben Cifuentes meggátolja azt, hogy egy csapat katona megtámadja õt.

Renzo elmondja Sara Kalí-nak, hogy a többi cigány biztonságban van és rá várnak. A férfi elmondja Esmeralda-nak, hogy örül, hogy él. Ez egy csoda. Esmeralda azt válaszolja, hogy szomorú, mert mindenki azt hitte meghalt, de be kell fejeznie a küldetését.

Santiago hitetlenül nézni, amint a nagymértékben megperzselõdött Olmos bebotorkál a szobába. A sebesült férfi elmagyarázza, hogy Mariángel tette ezt vele. Ha meghal, Mariángel a gyilkosa. A nõnek nincs lelke. Santiago kijelenti, hogy a férfi biztosan provokálta õt. Olmos elmagyarázza, hogy a nõ mindent tönkretesz, amihez hozzáér. Nem szereti a gyermekét sem, csak arra akarja használni, hogy pénzt csaljon ki Diego-ból. Santiago rájön, hogy hibát követett el. Azt mondja a gyermeknek, hogy bocsásson meg neki azért, hogy egy õrült nõ kezére juttatta. Mariángel újra megjelenik, erõsen megvágja Santiago karját egy késsel, elvágva ingét is. Mariángel mérgesen kijelenti, hogy Santiago elárulta õt és elveszi tõle a gyermeket. Az mondja Santiago-nak és Olmos-nak, hogy menjenek a pokolba, majd távozik. Olmos azt ordítozza Mariángel után, hogy ezerszer is a pokolban végzi majd.

Montero az erdei kunyhóba viszi a királynõt. A nõ azt mondja a férfinak, hogy meg fog fizetni minden cselekedetéért. A parancsnok elmondja neki, hogy mindent Fernando parancsára tett. A királynõ a gyávák közül is a legrosszabbnak nevezi Montero-t. A férfi szövetkezett a herceggel és összeesküdtek a korona ellen. A férfi az életével fog fizetni. Montero azt mondja a királynõnek, hogy üljön le, és õ engedelmeskedik. Miközben a királynõ leül, megjegyzi, hogy a férfit, ha elkapják, levágják majd a fejét. Montero mérgesen a csapóajtóhoz lép - ami a föld alatti börtönrészhez vezet -, és kinyitja, majd félreérthetetlenül a királynõre néz.

Bernardo elmondja Zorro-nak, hogy Santiago elrabolta a gyermeket. Undorral az arcán, Santiago segít Olmos-nak a fotelba ülni. Olmos elmondja, hogy Mariángel gyújtotta fel és döfte le õt. Santiago azon tûnõdik, hogy milyen nõ az, aki nem tud szeretni egy gyermeket. Olmos elmondja, hogy a gyermek nem Mariángel-é. Olmos nevet, majd hozzáteszi, hogy Mariángel nem tudja. Õ cserélte ki a gyermekeket, mert Mariángel-é meghalt. A gyermek Esmeralda Sánchezé és Diego de la Vega-é. Montero Esmeralda-t fogva tartotta. Amíg meg nem szülte a gyermekét. Olmos a segítségéért esedezik. Santiago figyelmen kívül hagyja õt, és kijelenti, hogy meg kell találnia Mariángel-t. Santiago újra Olmos-ra figyel, amikor a púpos férfi kijelenti, hogy õ az egyetlen, aki tudja, hol bújkál Mariángel.

Pizarro és Catalina megérkezik a rejtekhelyre és csatlakozik Gerardo-hoz és Laisha-hoz. Gerardo elmagyarázza, hogy Olmos-nak el kellett intéznie valamit a városban, és nem tért vissza. Pizarro figyelmezteti Catalina-t, hogy ne tegyen semmi hülyeséget. A többieket is arra inti, hogy ma este nem követhetnek el semmilyen hibát.

Almudena biztonságban eljut Alejandro hadiszállására és elmondja férjének, hogy Tomás atya segített neki. A férfi elmondja, hogy megpróbálják megtalálni Montero-t és a királynõt. Dolores és a dada belép és elmondják, hogy Santiago elvitte a gyermeket. Esmeralda és Sara Kalí is megérkezik, és Esmeralda bemutatja az édesanyját a de la Vega-knak. Alejandro elmondja Esmeralda-nak, hogy örül, hogy újra láthatja, és tudja, hogy Diego is nagyon boldog lesz. Esmeralda megtudja, hogy a gyermeket elrabolták és valószínûleg Mariángel tette.

Santiago követeli, hogy mondja el, hol van Mariángel és a gyermek. Olmos nevet, mondván, hogy Mariángel meg fogja ölni a gyermeket, ha megtudja, hogy nem az övé. Olmos megígéri, hogy segít; jóvá fogja tenni a bûneit. Santiago megkapja a gyermeket, és Olmos pedig Mariángel-t. A két férfi meglepve néz, amikor egy katona belép, és a fegyverét rájuk szegezi.

Mariángel megérkezik a gyermekkel Montero rejtekhelyére. Montero örül és büszke a gyermekre. Tájékoztatja Mariángel-t arról, hogy el kell menniük, mert minden kicsúszott a kezébõl. Esmeralda él; Pizarro elárulta õt. Montero elszökött úgy, hogy elrabolta a királynõt. Mariángel azt mondja Montero-nak, hogy ostoba. A férfi megígéri, hogy Pizarro megfizet ezért. A gyermek sírni kezd a vitatkozásuk miatt, és Montero magához öleli a gyermeket.

Gerardo kijelenti, hogy nem mennek el Olmos nélkül. Pizarro elmondja, hogy elárulta Montero-t, és ha Montero megtalálja õt, megöli. Ha Olmos nem tér vissza egy órával az elõtt, hogy a hajó elindulna, itt hagyják. Pizarro rászól Catalina-ra, hogy hagyja abba a sírást.

Esmeralda vért talál Mariángel házában. Zorro csatlakozik hozzá. A férfi kérdezi, vajon Montero-nak van-e rejtekhelye. Esmeralda elmondja, hogy van egy kunyhó a városon kívül, ahol fogolyként tartotta. Zorro emlékszik a helyre, de nem gondolta, hogy Montero újra használni fogja azt a helyet, miután õ felfedezte. Esmeralda azonnal távozni akar, de Zorro figyelmezteti arra, hogy óvatosnak kell lenniük, mert lehet, hogy Montero csapdát állított.

Montero utasítja az embereit, hogy készüljenek fel, hogy még aznap este távoznak a királynõvel. Montero azt javasolja, hogy Mariángel etesse meg a gyermeket. A nõ visszavág azzal, hogy õ nem egy tehén. Montero érdeklõdik a puskaporokról és a fegyverekrõl és elmondja, egy meglepetést akar hagyni valakinek, aki talán ellenõrzi a kunyhót. Montero apai szeretet mutat ki a gyermek felé, miközben Mariángel tovább idegeskedik a nehéz helyzetük miatt.

Tobías még mindig nõnek öltözve követ egy katonát, aki visszamegy Pizarro-hoz. Tobías megjegyzi, hogy követni fogja a katonát, aki elvezeti Pizarro-hoz, akihez a halál egy nõnek öltözött férfi képében jelenik meg elõtte.

Sara Kalí azt mondja a cigányoknak, hogy meg kell találniuk a királynõt, mielõtt túl késõ lesz. Renzo beszél Suplicios-szal, aki bevallja, hogy zaklatott, mert látta a csillogást a férfi szemében, mikor Esmeralda-ra nézett. Renzo ragaszkodik ahhoz, hogy elõbb találják meg a királynõt, aztán megbeszélhetik az érzéseiket.

Pizarro azt mondja Catalina-nak, hogy lazítson. Egy katona lép be, aki közli, hogy Olmossal jöttek, de egy baráttal találkoztak össze, aki elment Olmos-szal. Pizarro kijelenti, hogy most rögtön indulnak, Olmos nélkül. Tobías betör az ajtón, és azt kiáltja, hogy Pizarro nem fog a feleségével távozni. Pizarro-t ez felbosszantja, és Catalina boldog, hogy láthatja a férjét.

Esmeralda átöltözik az álruhájába. Elmondja García-nak, hogy Zorro-val megy el, és megpróbálják megtalálni a fiát. Esmeralda emlékezteti García-t, hogy a fia nagyapjának tekinti.

Miközben felkészülnek arra, hogy távozzanak a királynõvel, Mariángel azt mondja Montero-nak, hogy õrültség, amit tesznek. Marángel nehezen tudja elhinni, hogy Los Angeles nagy hatalmú parancsnoka egy szökevény. Montero emlékezteti a nõt arra, hogy õ is az. Van egy közös gyermekük, és Montero azt kívánja, bár láthatná Diego arcát, amikor megtudja, hogy a gyermek az övék. Mariángel kitart amellett a véleménye mellett, hogy Diego Zorro és nem adja fel, amíg meg nem találja õket. Montero elmondja, hogy ha netán Diego megtalálja a kunyhót, egy lobbanékony meglepetésbe fut bele.

Diego és Esmeralda, mindketten álruhában, a fák közül figyelik a kunyhót. Diego arra kéri Esmeralda-t, hogy menjen minél messzebbre, ha vele valami történne. Megcsókolják egymást. Santiago tûnik fel mögöttük fegyvert szegezve rájuk, és felszólítja õket arra, hogy ne mozduljanak.

fogalmam sincs már... még az elején szereztem be valahonnan - mind a 112 részt :)

Szerintem spanyol változatban nem is spoiler a spoiler:) Íme a holnapi Zorro, úgy kell annak, aki annyira kíváncsi, hogy elõre lefordítja magának :)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

CHRISTIAN MEIER en la telenovela - EL ZORRO, LA ESPADA Y LA ROSA

CAPITULO 107 – Una trampa mortal

Por el bosque; Olmos y Santiago detienen, a punta de pistola, a Diego y Esmeralda. Y Olmos decide entrar a la cabaña de Montero para ver si se encuentran allí y, en ese momento, explota la cabaña.

Mientras tanto; Montero y Mariángel, que huyen con el que creen que es su hijo y con la Reina de España, escuchan la explosión y, por eso, creen que Esmeralda o Diego ya han debido de morir.

En el campamento gitano; Ana Camila (Suplicios) cree que su esposo sigue amando a Esmeralda y, por eso, Ana Camila se quiere ir lejos de Renzo. Y, poco después, Esmeralda y Diego se refugian por la noche en una cueva; mientras que Montero y Mariángel que ellos pasan la noche por el bosque.

Por otro lado; Pizarro llega a la casa de Agapito con un disparo que Catalina le propició, defendiendo a Tobías. Por otro lado, cuando Maria Pía se despierta, después de haber hecho el amor con Fernando; él la deja una nota, diciéndola que se va a corregir sus errores.

Y, al día siguiente, Esmeralda y Diego salen de nuevo en busca de su hijo Alejandrito. Olmos, que sigue vivo, va en busca de Mariángel (que se encuentra en una de las casas de Fernando, con Montero, “su hijo” y la Reina de España) y Olmos intenta ahogarla con una soga, pero los secuaces de Montero salvan a Mariángel, disparando a Olmos.

Y Olmos la dice a Mariángel que el hijo que tienen es de Diego y Esmeralda, porque él cambio a los niños y la dice que el hijo de ella y Montero nació muerto y, poco después, Mariángel se lo dice a Montero.

Aunque le hayan disparado, Olmos sigue vivo y, por el bosque, él se encuentra a El Zorro y a Esmeralda (que está con su traje de guerrera) y les dice que él sabe donde se esconde Montero...

:):):)
Akkor itt a lehetõség: fordítsd a spanyolt :)
Betegyem a holnapi részt is? Egy szavadba kerül :)