CHRISTIAN MEIER en la telenovela EL ZORRO, LA ESPADA Y LA ROSA
ESP cap 103 - TV2 113 HUN
2009 február 11 - SZERDA

Esmeralda - García-nak - Láttam! Láttam a fiamat!

García - De megijesztett! Hol?

Esmeralda - a de la Vega házban!

CHRISTIAN MEIER en la telenovela EL ZORRO, LA ESPADA Y LA ROSA
ESP cap 103 - TV2 113 HUN
2009 február 11 - SZERDA


Ez a kép óriási! Ki nem hagytam volna semmi pénzért! Édi, García - kis hálósipkában! :)

Gracias!
Már el kezdtem nézni a LT-t de még nem jutottam tovább az elsõ résznél.

CHRISTIAN MEIER en la telenovela EL ZORRO, LA ESPADA Y LA ROSA
ESP cap 103 - TV2 113 HUN
2009 február 11 - SZERDA

Diego - nem leszek a cinkosod... ha valóban segítséget akarsz, ez az ajánlatom!

CHRISTIAN MEIER en la telenovela EL ZORRO, LA ESPADA Y LA ROSA
ESP cap 103 - TV2 113 HUN
2009 február 11 - SZERDA

Köszi a javítást! Noh ezt fejbõl írtam, nem volt semmi puska! Esküszöm!
A számokkal (uno, dos tres, cuatro) ennyi az esõ 4-et tudom a többit nem még.

CHRISTIAN MEIER en la telenovela EL ZORRO, LA ESPADA Y LA ROSA
ESP cap 103 - TV2 113 HUN
2009 február 11 - SZERDA

CHRISTIAN MEIER en la telenovela EL ZORRO, LA ESPADA Y LA ROSA
ESP cap 103 - TV2 113 HUN
2009 február 11 - SZERDA

CHRISTIAN MEIER en la telenovela EL ZORRO, LA ESPADA Y LA ROSA
ESP cap 103 - TV2 113 HUN
2009 február 11 - SZERDA



(Szia, Anna! - a december hibás csak - miután a domingo-t javítotad :)
DICIEMBRE - helyesen!) Nem úszod meg, holnapra is kapsz tanulnivalót, amint végeztem a Zorro képekkel :) Ja, ügyes vagy, csak gyakorold addig, amíg nem megy fejbõl! A számokkal hogy állsz?)

CHRISTIAN MEIER en la telenovela EL ZORRO, LA ESPADA Y LA ROSA
ESP cap 103 - TV2 113 HUN
2009 február 11 - SZERDA

PÁRBESZÉDEK NÉLKÜL - CSAK A KÉPEKKEL FOLYTATJUK A MOZIT!
(Jön Bella Zorro-tartalma máris! :)


(Nem baj, Tücsök! - Ilyenkor a többiek profitálnak belõle, szép csendben lementik, mert hogy különben szóba sem került volna, és sosem tudják meg, mi a helyes ebben az esetben! - Örülök, hogy a pulzusod nem engedi átaludni a DB-t - én is megnéztem már egy párszor, de hosszú szünetet kell tartani utána, mert 2 infarktust egymás után nehezen visel el egy szív :)Ja, örülök, hogy a kitüntetettek közé kerültél :)

Zorro tartalom kis képekkel - 2009. február 11. szerda
Magyar 113. rész; spanyol 103. rész


Almudena megtudja, hogy Esmelda életben van, és Fernando megszökik a börtönbõl.
----------------------------------------------------------------------------------

Almudena követeli a betolakodótól, hogy fedje fel kilétét. Esmeralda leteszi a gyermeket, és lassan megfordul. Leveszi az álarcát és elmondja, hogy õ Esmeralda.

Santiago megjegyzi, hogy Diego azt mondta neki, hogy úgy gondolja, hogy Esmeralda életben van és a hegyekben lehet. Tudni szeretné, vajon Diego õt ment-e megkeresni. Diego elmagyarázza neki, hogy Bernardo megsebesült, és meg akarja várni míg barátja jobban lesz és csak azután folytatják a keresését. Diego is várni akar az álarcosbálig. A férfi azon tûnõdik, vajon Santiago miért akar segíteni. A segíteni kész férfi azt mondja, mert túl sok problémája van. Adósságba került és valamennyi pénzre van szüksége. Kölcsönt kér Diego-tól.

Esmeralda megközelíti Almudena-t, aki meghátrál hitetlenségében. A fiatal nõ azt mondja neki, hogy ne féljen; õ valódi és „rászedte” a halált. Az idõsebb nõ megérinti az arcát, és örömmel öleli át Esmeralda-t.

Mariángel elmagyarázza Mendez-nek és Sanabria-nak, hogy bonyolult lenne Montero-nak parancsba adni nekik, hogy betörjenek a de la Vega birtokra. Mendez tiltakozik, mondván, hogy bajba kerülnének. A nõ kiáll a véleménye mellett, és azt mondja, hogy az egész de la Vega családot letartóztatják majd árulásért. Nem fognak többé gondot okozni. Mendez kijelenti, hogy nem fogadhat civiltõl parancsot, még akkor sem, ha Montero mögötte áll. Mariángel megjegyzi, hogy nagyon meggyõzõ tud lenni.

Dolores és María Pía felidézik azt, amikor Fernando meg akarta látogatni a de la Vega birtokon sok évvel ezelõtt. Visszaemlékeznek arra, mikor Dolores ráuszította a kutyákat. Dolores azon tûnõdik, hogyan válhatott ilyen kegyetlen emberré. María Pía magát okolja amiatt, hogy zárdába vonult azután, hogy megtudta, hogy mi történt Regina-val.

Esmeralda azt mondja Almudena-nak, hogy nem álmodik. Montero sok ideig rabként tartotta fogva, és elhitette mindenkivel, hogy meghalt. Így õk egy másik nõt temettek el. Montero megvárta, míg Esmeralda megszül és aztán megszabaduljon tõle. Amikor Alejandro elkezdi Almudena-t hívogatni a folyosóról, Esmeralda kijelenti, hogy mennie kell. Almudena maradásra akarja bírni, de Esmeralda két napot kér. Minden hamarosan megváltozik. A fiatal nõ megígérteti a nagynénjével, hogy senki nem mond semmit, azután gyorsan távozik. Az elõszobában Alejandro azon tûnõdik, miért olyan ideges Almudena, de a nõ azt mondja, hogy egyáltalán nem az, csak boldog.

Fernando meghallja, amint a katonák Alfonso és María Pía meghiúsult esküvõjérõl beszélgetnek. A férfi azt mondja magában, hogy ez mindent megváltoztat.

Montero megkínozza az elfogott férfit, aki megpróbálta megölni. A parancsnok követeli tõle a felelõs személy nevét. A férfi megtagadja annak felfedését. Pizarro gyorsan belép a kínzókamrába. Montero tudni akarja, hogy hol volt Pizarro, aki azt mondja, hogy az álarcosbálra tette meg az elõkészületeket. A parancsnok átkozza az álarcosbált és elmondja Pizarro-nak, hogy összeesküvést szõttek ellene, és hogy az ellenségeik beszivárogtak a katonák közé. Egy ismeretlen nõ is került a képbe, és nyilakkal támadt rá. A kapitány titokban örült annak, hogy Montero-nak fogalma sincs arról, hogy ki rendelte el a támadást, és megígéri, hogy kiszedi az igazságot a fogolyból.

A herceg felébreszti a királynõt, akinek elmondja, hogy merényletet kíséreltek meg Montero ellen. Zorro-t okolja érte, és kéri a királynõt, hogy mondja le az álarcosbált és azonnal térjenek vissza Spanyolországba. A királynõ nem akarja meghallgatni és közli a herceggel, hogy fáradt.

Jonás fél, hogy Montero-nak elmondta, amit tud. Sara Kalí megjegyzi, hogy nem fogják már õket meglepetések érni. A cigányok úgy döntöttek, hogy többjük háttérben maradnak azért, hogy ügyeljenek az álarcosbálra, s ennek érdekében közel jönnek a városhoz.

Montero gyomron vágja Fernando-t és követeli tõle, hogy árulja el, mennyit fizetett az embereinek azért, hogy megöljék õt. A volt kormányzó tagadja, hogy bármit tudna a támadásról. Montero nem hajlandó hinni neki.

Diego leszidja Santiago, amiért eljátszotta a pénzét. Diego nem hajlandó pénzt kölcsönözni a férfinak, de felajánl neki egy intézõi állást a birtokon. Santiago tiltakozik, mondván a földmûvelés rangon aluli számára. Nem azért jött Amerikába, hogy tehenet fejjen, de vissza fog téri Spanyolországba azzal, amit szeretne.

Esmeralda örömmel újságolja el García-nak, hogy látta a gyermekét, és hogy valóban õ volt. Minden világossá vált számára; Mariángel gyermeke meghalt, és Montero megoldott mindent, így Diego-t át tudták verni. Meg akarják szerezni Diego vagyonát. Esmeralda kijelenti, hogy minden meg fog változni az álarcosbálon.

Diego leszidja Dolores-t azért, amiért egyedül hagyta a gyermeket. Majd arra utasítja, hogy menjen vissza a gyermek szobájába. Almudena azt mondja Diego-nak, hogy a gyermek egy áldás, amit talán nem tudott még felfogni. Diego kijelenti, hogy senkinek nem fogja hagyni, hogy elvegye a gyermekét tõle.

Pizarro követeli a fogolytól, hogy vallja be, ki rendelte el a Montero elleni merényletet és folytatja a férfi kínzását egészen addig, míg meg nem hal. Montero leszidja Pizarro-t, amiért megölte a rabot, és Pizarro nyugodtan azt válaszolja, hogy a férfi nem bírta a kínzást. Miután Montero távozik, a kapitány magában megjegyzi, hogy a férfinak meg kellett halnia. A férfi biztos abban, hogy lesz újabb lehetõsége arra, hogy megölje Montero-t.

Renzo aggódik amiatt, hogy elveszti Ana Camila-t az álarcosbálon. A férfi kijelenti, hogy nem fogja megengedni neki, hogy újra kockára tegye az életét, miután mindezen túl lesznek. A fiatal lány bocsánatot kér tõle azért, amiért korábban Esmeralda-ra emlékeztette és bevallja, hogy nagyon féltékeny a férfi emlékeire róla. Renzo biztosítja arról, hogy csak õt szereti.

García megjegyzi, hogy Almudena nagyon sokat szenvedett. Esmeralda azt mondja, hogy olyanok mint anyja és lánya. García megdöbben azon, hogy Esmeralda nem beszélt Diego-val. A nõ kijelenti, hogy várni fog az álarcosbálig. Ezzel elkezdõdhet vagy végzõdhet az élete.

Diego talál egy rózsát és egy üzenetet a szekrényében. Az üzenet azt a kérdést veti fel neki, hogy tudja-e ki a felesége szeretõje. Diego megmutatja az üzenetet Bernardo-nak és elmondja neki, hogy az a nõ küldte neki, aki vele harcolt. A férfi azon tûnõdik, ki lehet a nõ, és miért hagyta neki az üzenetet.

María Pía kitér Montero õrei elõl és a parancsnok irodájába megy. Követeli, hogy láthassa Fernando-t. Miután Montero kineveti, a nõ átfogalmazza állítását, miszerint kéri, hogy láthassa a férfit. Montero emlékezteti õt arra, hogy mindenki tudja, hogy szerelmes Fernando-ba. Majd folytatja azzal, hogy letartóztatta Fernando-t azért, mert elhagyta a hivatalát, és mert pénzt tulajdonított el a városból. María Pía kijelenti, hogy Montero hazudik; Fernando-nak nem volt oka arra, hogy pénzt lopjon. S még ha ez igaz is lenne, Fernando-t bíróság elé kellene állítani. Pár csípõs megjegyzés után, María Pía azt mondja, hogy meg fogja kérni a királynõt, hogy adjon neki módot arra, hogy láthassa a férfit. Montero hirtelen úgy dönt, hogy a nõ láthatja Fernando-t késõbb, de most nem lehet, mert vallatják.

Fernando-t kihozzák a cellájából és átviszik a kínzókamrába. Olmos megjegyzi, hogy meg fogják a férfit ölni, majd nevet egyet. A kínzókamrában, Fernando arra emlékszik vissza, amikor María Pía és õ majdnem összeházasodtak. Fernando belerúg a katonákba és sikerül neki kiütni õket. Megragad egy kardot, és elhagyja a kínzókamrát. A börtönön kívül Fernando egy kocsin lévõ takaró alá bújik.

A herceg újra megkérdezi a királynõtõl, úgy döntött-e, hogy lemondja az álarcosbált. A királynõ mosolyogva kitart amellett a véleménye mellett, miszerint az élete nincs veszélyben. Azt mondja a hercegnek, hogy van egy készséges szolgálója, aki engedelmeskedik neki. Majd hozzáteszi, hogy többé nem tud benne megbízni és felszólítja, ne is gondoljon arra, hogy az álarcosbál megrendezése ellen tud állni. Másrészrõl, meg kell tennie valamit, amit mindketten megbánnak majd.

Montero megkérdezi, vajon Fernando részen áll-e a vallatásra, de közlik vele, hogy megszökött. Montero idiótáknak nevezi a katonákat.

Útban az erdõ felé, Fernando megszökik a kocsiról, és a katonák üldözni kezdik. A férfi harcol velük, majd menekülni kezd, de az egyik katona meglövi a hátán. Fernando küzd a sebesülése ellenére.

Alejandro megdícséri Almudena-t sugárzó szépsége miatt. A nõ elmondja, hogy úgy érzi magát, mintha egy új nõ lenne. Az élet csodás ajándékot adott neki.

Esmeralda úgy dönt, hogy sétálni megy Kamba-val annak ellenére, hogy García arra figyelmezteti, hogy ne menjen. A nõ azt mondja, senki nem fogja felismerni õt egészen addig, míg azt hiszik, meghalt. Meg akarja nézni, hogyan állnak az elõkészületek az álarcosbálra. A köztéren, Esmeralda meghallja, amint a katonák Fernando szökésérõl tárgyalnak és meglátja Diego-t arra haladni.

Az erdõben Fernando megbotlik és elesik. Yumalay megjelenik elõtte és bemutatkozik, mondván, õ Yumalay, Regina testvére. Elmondja, hogy megesküdött arra, hogy megbosszulja a testvére halálát az õ vérével, de most mégis azért van itt, hogy segítsen neki. Yumalay gyógyszert ad Fernando-nak, majd a kezét a hátára helyezi. Fernando meggyógyul, és a lány kijelenti, hogy ezzel teljesítette küldetését. A férfinak is teljesítenie kell a küldetését. Meg kell bocsátania az indiánoknak és meg kell változtatnia az életét. S azok életét is, akinek ártott. Regina is megjelenik Fernando elõtt, és a férfi a nõ bocsánatát kéri. Regina és Yumalay eltûnik. María Pía egy kocsin elhaladva meglátja Fernando-t az erdõben.

Montero elmondja Mariángel-nek, hogy az apja megszökött. A nõ aggódik amiatt, hogy a terveik kudarcba fulladnak, de Montero azt javasolja neki, hogy nyugodjon le. Montero és Mariángel csókolóznak, mikor Diego lép be a szobába és rájuk mosolyog. Zavartan „szétrebbennek” amiatt, hogy Diego felfedezte a titkukat.

most nézem a vasárnapot el íratam: domingo :-)

CHRISTIAN MEIER en la telenovela EL ZORRO, LA ESPADA Y LA ROSA
ESP cap 103 - TV2 113 HUN
2009 február 11 - SZERDA

PÁRBESZÉDEK NÉLKÜL - CSAK A KÉPEKKEL FOLYTATJUK A MOZIT!
(Jön Bella Zorro-tartalma máris! :)


(Nem baj, Tücsök! - Ilyenkor a többiek profitálnak belõle, szép csendben lementik, mert hogy különben szóba sem került volna, és sosem tudják meg, mi a helyes ebben az esetben! - Örülök, hogy a pulzusod nem engedi átaludni a DB-t - én is megnéztem már egy párszor, de hosszú szünetet kell tartani utána, mert 2 infarktust egymás után nehezen visel el egy szív :)Ja, örülök, hogy a kitüntetettek közé kerültél :)

Szia Belle! Neked is szép estét.

A spanyol óráról jut eszembe. Dzsanna jelentem megtanultam a napokat(lunes, martes, miercoles, jueves, viernes, sabado, dimingo) és a hónapokat(evero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agusto, septiembre, octubre, noviembre, deciembre)Ugye jól írtam?