Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Amerikába jöttem

Spoiler
párduckata 2008 márc. 30. - 18:31:55
(22/122)
Én is sokkal jobban szeretem a másik szinkronnal. A tv2-es változat messze elmarad tõle, ennek a változatnak az írói kevesebb humorérzékkel bírnak, sok lehetõséget kihagytak.
Válasz
peca1000 2008 márc. 30. - 18:24:46
(21/122)
Kár, hogy nem a régi eredeti szinkronnal adják. Igaz az kicsit alpáribb, de sokkal humorosabb. Ja és az énekes részeket ott feliratozták. De azért most is jót röhögtem az egészen :)
Válasz
Stella 2007 aug. 14. - 10:04:22
(20/122)
Eddy Murphy már régen kihalt a filmtörténelembõl. Lássuk be, még mindíg abbõl él amit a 80-as évekbõl, és 90 év elejébõl szedett össze. Most csak arról híres, hogy a családját elhagyta, egy Mel B féle nõért, akinek 2 gyereke van 2 apától, és Eddy még azt sem ismeri el.
Válasz
zszoltan 2007 aug. 13. - 18:09:43
(19/122)
OFFTOPIC
Én például gyorsan kimásoltam magamnak. Köszi. :)

Tényleg, gyerekek! Nincs valami 'helyes(s)írás' címû film itt, amit feláldozhatnánk a népmûvelés oltárán? :D
Válasz
kevinspéci 2007 aug. 13. - 14:44:10
(18/122)
R * H A D T U L N A G Y O F F ! ! ! :))

Na, én elárulom (bár úgyse érdekel senkit :) ): kétszeres összetételt szótagszámtól függetlenül, többszörös összetételt 6 szótagig egybeírunk. Igekötõ akkor számít külön szónak, ha egynél több szótagú. :)

Régen dédelgetett álmom, hogy egy napon majd arra ébredek, a reggeli idõjóslás kezdetekor az összes tévécsatornán így, helyesen fogják kiírni, hogy:
IDÕJÁRÁS-JELENTÉS. :)

Na, ez a nap sose fog eljönni. Fõleg, míg olyanokat látok a fél hetes híradóban, hogy BatthyányI utca...
Válasz
Rince 2007 aug. 13. - 13:14:10
(17/122)
Kicsit már elhomályosult film ja. De mikor elmennek munkát vállalni és ott tologatja a felmosóvödröt a felmosóval, azon mindig jót röhögök. "Hagyd a vödröt fiam, csak összezavar" :D:D
Válasz
kevinspéci 2007 aug. 13. - 07:38:58
(16/122)
Ja, a múltkor egyszer már ezzel adták. Régen a Murphy haverja hangja Kerekes Józsi volt, most kapott egy sokkal rosszabbat. Mint a legtöbb szereplõ.

Ezt NEM ÉRTEM! A káromkodós v. esetleg valamiért rossz állapotba került filmeket se szeretem, ha újraszinkronizélik. De, hogy ezzel mi lehetett a gond, azt nem is sejtem.

Amúgy ez akkor is egy jó film. Igaz, tegnap csak vagy fél órát néztem, de szétröhögtem rajta az agyam. S Beton dokit meg SLJ-t is érdekes volt benne látni.

Az is érdekes, hogy egy rakás szerepet benne Murphy v. Arsenio Hall jáccik. Jó kis költségmegtakarítás. (Valaki mondja, meg mér' kell egybeírni ezt a szót? :)
Válasz
szilvus19 2007 aug. 12. - 23:17:43
(15/122)
Ez a film nagyon ott van.Mindent nagyon eltaláltak.

/ja nagyon király a végén a csaj esküvõi ruhája :-)) /
Válasz
10/10
vanessa 2007 aug. 12. - 22:25:47 10/10
(14/122)
Mi ez a sz*r uj szinkron??Nekem nem volt szerencsém még ehhhez , de szörnyü, hogy igy átirják az egész szöveget!!!:(
De azért jo volt!!Szeretem még ezzel a sz*r szinkronnal is!!!!:)
Válasz
Alternat 2007 aug. 12. - 16:49:14
(13/122)
OFFTOPIC

Jaja...nagyon gáz az ilyen. :-D
48 órában is a bárban eredetileg "rohadtkántribuzikavbojok" beszólás van, erre az átszinkronizáltban meg "idióták", vagy valami ilyesmit mond... Iszonyat.
Válasz
kevinspéci 2007 aug. 12. - 15:32:22
(12/122)
Pár Stellát legurítasz elõtte, rögtön jobb lesz.
Válasz
kevinspéci 2007 aug. 12. - 15:25:34
(11/122)
OFF

Kedvencem az, mikor Szláj Kobra c. filmjében (nem mellesleg: Gesztesi benne a hangja... Csodálatos...) van az az iszonyat brutális ember a rambókésével, mellyel gyaníthatóan legtöbbször nem halat belez, s mikor a végén Sztállónéra vadászik, aszongya: "Piszok zsaru!" :)

A másik legnagyobb, mikor a Szemtõl szembé-ben (jól hanxik ragozva) mondja a tömeggyilkos külsejû indián De Nirónak: "A zsaruk rámtapadtak, mint légy a MÉZRE!" :)
Válasz
kevinspéci 2007 aug. 12. - 15:18:21
(10/122)
:)
Válasz
kevinspéci 2007 aug. 12. - 15:17:54
(9/122)
Ja-ja, I S M É T L É S T A K A R U N K !
Válasz
Alternat 2007 aug. 12. - 12:14:34
(8/122)
ó ne is mond. Hócipõm kivan a Murphy filmek újraszinkronizálásával. Nemtom mi vette rá õket. Fõleg a 48 órában. Kivették belõle az összes Murphy-filmekben megszokott káromkodást, helyette ilyen ejnye, meg ejha meg a francba meg hasonló szavakat rajtak be. Hát azt hittem rosszul leszek.
Amúgy nekem nagyon tetszett ez a film. Valaki írta, hogy egyszernézhetõs. Szerintem nem, én már legalább 20-szor láttam és megint meg tudnám nézni. :-) Bár lehet hogy én vagyok fanatikus.
Válasz
Stella 2007 aug. 12. - 12:01:29
(7/122)
EZ egy nagy rakás trutyi, reméljük megismétli még Karácsonykor, és szilveszterkor is a tv 2. De Ne hagyják ki a jövõ év húsvétot se, hiszen a nézõ ismétléseket akar látni!
Válasz
kevinspéci 2007 aug. 12. - 11:39:10
(6/122)
Újabban valami újraszinkronizélt változatát szokták nyomatni. Pedig az eredeti hangok sokkal jobbak, s NEM az idõrendiség miatt.
Válasz
10/10
vanessa 2007 aug. 07. - 03:10:12 10/10
(5/122)
Én imádom, az egyik kedvencem Mörfitöl,bár már 1000 éve nem láttam!!!!De kicsinek minden nap megnáztem kazin!!!:)
Válasz
kevinspéci 2007 aug. 04. - 17:29:44
(4/122)
James Earl Jones kiváló. Bár a legjobb filmje akkor is a Konen, a bankár.
Válasz
zszoltan 2007 júl. 31. - 18:01:10 Előzmény moffancs
(3/122)
Tényleg bájos kis vígjáték. Katagóriájában egész jó. Egyszer szerintem érdemes megnézni. És talán tíz év múlva is ismét, mert addigra teljesen elfelejti az ember. :)
Válasz