Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Grace klinika

Spoiler
10/10
szmerci 2007 ápr. 21. - 09:29:59 10/10 Előzmény DennyD
(333/3833)
ÁÁÁÁ...lemaradtam arról a filmrõl!!!!! neeeeeeee....Az rtl-t néztem....neeeee :'(:'(:'(:'( :(:(:((:(:(:(:(:(:((((
Válasz
lilcso 2007 ápr. 20. - 21:15:17
(332/3833)
a bitch qrvát jelent,gondolom magyarban nem ez lesz belõle, hanem vmi szinonimája a mc után :))
a hot pedig dögöset... mcdög :))) :PP neeem...
(a y ill. ie végzõdések pedig ragok... vagy képzõk... hmm nyelvtanból sose voltam túl jó :))
Válasz
lilcso 2007 ápr. 20. - 21:10:25
(331/3833)
igen, azt én is láttam, és belenéztem a feliratba, és az az.
mármint az every moment counts... mondjuk angolul van, és nem annyira jó, de gondolom lesz belõle magyar is...
de igazából aki nem látja azt az összefoglaló részt se marad ki semmi extrából, mert annyi benne a poén, ahogy össze van vágva...
ha vkinek meg jó a memóriája külön fölösleges :)))))))
Válasz
DennyD 2007 ápr. 20. - 17:11:43
(330/3833)
Lesz ma egy Ellen Pompeo film este a TV2-n, azt írták a fórumosok, hogy nagyon jó poénok vannak benne
Válasz
DennyD 2007 ápr. 20. - 17:10:35
(329/3833)
earl.... hát igen, csak jókat tudok írni róla, legalábbis a sok-sok jó GA felirat miatt..... Most találtam egy 3x00 (Complications of the heart ; Recap) feliratot, de szerintem ez egy korábbi összefoglaló részhez van, még a címek sem egyeznek, én a múlt hetihez keresnék....
Válasz
10/10
Szandra7 2007 ápr. 20. - 16:28:12 10/10
(328/3833)
Mit jelent a mcbitchy és mchottie?
Gondolom ti már a 3.évadot nézitek, sajnos én még nem láttam. köszke
Válasz
lilcso 2007 ápr. 20. - 15:44:50
(327/3833)
sztem is addison mchottie, de végülis mindenkire rá lehet húzni ezt a nevet.... attól függ ki mondja :P
jajj... tökmind1 :))))
Válasz
10/10
szmerci 2007 ápr. 20. - 15:34:24 10/10
(326/3833)
akkor enyém a harmadik változat, mert én egy képen láttam, ahol addy egy autóban ül és rá van írva, h McHottie...
:S De az biztos, hogy Derek húga mcbitchy
Válasz
lilcso 2007 ápr. 19. - 21:22:42
(325/3833)
neeem mchottie nem lehet meredith, mert az idézett szövegben pont george mondta még a derek húgára amikor nem tudták h õ az...
Válasz
lilcso 2007 ápr. 19. - 21:20:00
(324/3833)
huhh hát hol is kezdjem :)))
a nemrégiben idézett szöveg magyarintása:
-oké, leszek christina neked ha leszel nekem izzie
-áll az alku
...... na ez érdekes lesz a köv mondatot inlább nem fordítom le mert nem vok mûfordító, de nasty = mocskos(enyhén szexuális értelemben:P)
-mcdreamy was doing(=csinálta) mcnasty with(=-val/vel) mchottie?
ez mcszívás... [ez jól jött ki:))]
hát ennyi kábé... lehet h majd az rtl fordítóinak dúsabb fantáziája lesz eközben:)

DennyD és zen2: ha jól tudom, akkor nincs felirat hozzá... igazábóül új dolgokat nem mondanak benne, de hát én hiába mondom ezt... lehet, h majd lesz hozzá, sztem kérdezzétek meg szépen earltõl, õ csinálja a grace klinika magy feliratait...
Válasz
zen2 2007 ápr. 19. - 20:42:44
(323/3833)
Háát nem tudom... én nem találtam hozzá feliratot ;o( pedig nagyon szeretnék, mivel nem tudok angolul..
Ha találsz valahol akkor légyszi tedd közzé. KÖSZII!!
pl. esetleg lilcso.... õ talán ebben profibb!! (már feliratos és angol dologban ;O) )
Válasz
10/10
Szandra7 2007 ápr. 19. - 15:28:14 10/10
(322/3833)
Köszi zen2!!
Válasz
Erika16 2007 ápr. 19. - 11:08:19
(321/3833)
Ha kiváncsiak vagytok 1 jó címre írjatok nyugodtan
Válasz
DennyD 2007 ápr. 18. - 22:54:46
(320/3833)
Bocsi, közben sikerült, megtaláltam, köszi. Gondolom feliratot is találok hozzá........

Mégegyszer thx. :))
Válasz
DennyD 2007 ápr. 18. - 22:49:14
(319/3833)
Úgy látszik, ez nekem magas..... Kérlek, segíts egy pontos elérhetõséggel, mert nekem ez nem megy.
Válasz
zen2 2007 ápr. 18. - 22:16:09
(318/3833)
Elvileg a torrentportal -on és az isohun -on a lilcso által korábban írt cím alapján ott van, én most töltöm. a kliens kiírása szerint 20perc és letöltõdik..
Amúgy ahogy nézem az imdb -n kreáltak egy folytatásos 22 és 23.részt szezonzárásként.. (3.évad) ;o)
Válasz
zen2 2007 ápr. 18. - 22:08:43
(317/3833)
Ha jól sikerült az angol nem tudásommal kisilabizálnom az imdb.com -on akkor tegnap a 2.évad 20. része ment. És így akkor még 7 rész van hátra a 2.évadból. Azért vki angolos erõsítsen meg, hogy jól gondolom...
Válasz
li562 2007 ápr. 18. - 20:16:54
(316/3833)
mi volt az elõzõ részben???
Válasz
vendredi 2007 ápr. 18. - 18:38:37
(315/3833)
Lilcso: az a rész... Hát nem volt semmi. Fotelban ültem a számítógépem elõtt és leestem a röhögéstõl... :) Az összefoglaló részt én sem találom sehol a neten pedig nagyon érdekelne...

Ui: McHottie=Meredith--> George hívja így valamelyik részben...
Válasz
10/10
Szandra7 2007 ápr. 18. - 15:38:10 10/10
(314/3833)
Hali!
Tudja vki h most kb. hányadik résznél jár az RTL?
Válasz