10 őrült tény az Ideggyogyó című filmről

A bűnözők elmebajt színlelnek, a pszichiáterek begolyóznak ebben a tébolyodott komédiában.

1. A könyv

Természetesen ez a film is könyvadaptáció: 1988-ban mutatták be, tizenhét évvel azután hogy, Ken Kolb azonos című (The Couch Trip) regénye megjelent.

 

2. A rabszám

A John Burnst alakító Dan Aykroyd rabszáma 7474505B – pontosan ugyanaz, mint ami a Blues Brothers (1980) és a Szerepcsere (1983) című filmjeiben volt.

3. Az opera

Még egy hasonlóság az 1983-as Szerepcserével: mindkét film Mozart híres operájával, a Figaro házasságával zárul.

 

4. A világbajnokság

A filmben azzal viccelődnek, hogy a Chicago Cubs nevű amerikai baseballcsapat még „álmában sem nyerhet világbajnokságot”. Valójában 2016-ben nyertek, mindössze egy évvel később, ahogy azt a Vissza a jövőbe 2. sportalmanachja megjósolta.

Forrás: Orion Pictures

 

5. Az elmélet

A Charles Grodin által alakított Dr. George Maitlin a disszertációjában a saját elméletéről ír, melynek neve: Pszicho-agyi egyensúly.

 

6. A plakát

A film plakátján pálmafák és a Beverly Hills felirat látható, ami akkoriban több poszteren is szerepelt, meglovagolva ezzel a Beverly Hills-i zsaru (1984) sikerét.

Forrás: Orion Pictures

 

7. A plakát 2.

Ugyanezen a plakáton Dan Aykroyd, Donna Dixon és Walter Matthau látható kényszerzubbonyban, és bár jól festenek, de ilyen valójában sosem történik a filmben (csak Aykroyd kerül kényszerzubbonyba).

 

8. A trilógia

Walter Matthau összesen három filmet készített Michael Ritchie rendezővel: Gáz van, jövünk! (1976),  A túlélők (1983), az Ideggyogyó (1988) volt az utolsó. A közös filmjeiket tekinthetjük egyfajta trilógiának.

Forrás: Orion Pictures

 

9. A reklám

A tévében fut egy reklám, amiben az van, hogy: „hallgasd Amerika szívverését” – ez egy valódi, korabeli Chevrolet-hirdetés.

 

10. A szinkron

A filmhez három szinkron is készült, egészen más magyar hangokkal. Az Internetes Szinkron Adatbázis szerint:

az 1988-as verzióban

  • Dan Aykroyd hangja Bajor Imre
  • Walter Matthau hangja Gera Zoltán
  • Charles Grodin hangja Helyey László

 

az 1995-ös verzióban

  • Dan Aykroyd hangja Kerekes József
  • Walter Matthau hangja Bács Ferenc
  • Charles Grodin hangja Németh Gábor

 

a 2006-os verzióban

  • Dan Aykroyd hangja Vári Attila
  • Walter Matthau hangja Barbinek Péter
  • Charles Grodin hangja Tarján Péter

 

(via IMDb, ISzDb)